越狱

in shifts

轮流

to speed away 快速离开 | in shifts 轮流 | to run for freedom 为求自由而逃跑(越狱呀?)

in shifts

轮流来源:考试大

to speed away 快速离开 | in shifts 轮流来源:考试大 | to run for freedom 为求自由而逃跑(越狱呀?)

in shifts

轮流来源:中国考试网

to speed away 快速离开 | in shifts 轮流来源:中国考试网 | to run for freedom 为求自由而逃跑(越狱呀?)

Money talks

超级轰天雷

1990年曾拍摄过一部短片,1997年执导第一部剧情长片<<超级轰天雷>>(Money Talks). 他导演的<<尖峰时刻>>(Rush Hour)使成龙成功打入美国市场,创造了全球二亿五千万美元的票房佳绩. 此外他还是热门电视剧<<越狱>>的制作人,

Brett Ratner

导 演 布莱特.拉特纳

这个由美剧(看相关剧评)<<越狱>>(看专业剧评)导演布莱特.拉特纳(Brett Ratner)亲手操刀的音乐录音带事实上刚刚结束在加州马里布海滩的取景,但应导演要求,MV还需增加另外的场景,故拉特纳便带着凯莉和拍摄组动身前往纽约城继续完成他的新作.

Birthmarks

胎记

这集名为<<胎记>>(Birthmarks),一个中国女病人突然发病,最后发现和她的身世有关. House的父亲过世,Wilson送他回家参加葬礼,不过House表示他小时候就知道他不是亲生父亲了,这集两人的关系有所好转. FOX电视台的<<越狱>>(Prison Break)因为这一周转播棒球赛而停播,

Thought you was compadres, Tattoo

你还当他是朋友吗,刺青小子? )

We have come all this way and done all of this work, man. ( 我们越狱、费尽... | Thought you was compadres, Tattoo? ( 你还当他是朋友吗,刺青小子? ) | So look, what are we gonna do now, man? ( 老兄,那现在怎...

BASTA: Check all the courtyards

搜查天井

The prisoners are escaping! Help!|犯人越狱了!救命啊! | BASTA: Check all the courtyards!|搜查天井! | Let me out!|放我出去!

It is so hard to lay down what I've been

放弃我的过去是如此的艰难

Breaking away! 越狱! | It is so hard to lay down what I've been. 放弃我的过去是如此的艰难 | But I must go even if my way leads to Hades... 但我一定要做,即使我将坠入地狱

Nip tuck

整容室

像温兆伦喜欢的<<整容室>>(Nip Tuck)、快女潘辰喜欢的<<邪恶力量>>(Supernatural)和编剧石康喜欢的<<生活大爆炸>>(The Big Bang Theory)虽然不能算是严格意义上的冷门美剧,但是在国内的讨论度毕竟没有<<越狱>>等美剧这么高,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝