越来越多

prudential supervision

审慎监管

对基金管理公司的审慎监管(prudential supervision)由母国监管机关负责. 该监管机关应制定审慎监管规则,以使基金管理公司长期遵守. 主要内容有:现在的趋势是各国监管机关对信息披露的要求越来越高,所披露的信息也越来越多. 信息披露材料中的专业术语和专业语言,

Revenue

总收入

于是,来吃饭的人越来越多,生意越来越好,所以每年总收入(revenue)增长很快,而我们大家省吃俭用,饭馆开支很低,于是盈利(profit)不错. 这里顺便要提一下,我们现在衡量一个国家经济发展的GDP其实在企业上就是"总收入",而不是"盈利",

scar tissue

瘢痕组织

瘢痕组织(scar tissue)的形成是肉芽组织逐渐纤维化的过程. 此时网状纤维及胶原纤维越来越多,网状纤维胶原化,胶原纤维变粗,与此同时纤维母细胞越来越少,少量剩下者转变为纤维细胞;间质中液体逐渐被吸收,中性粒细胞、巨噬细胞、淋巴细胞和浆细胞先后消失;

vigorous

有活力的

于是,强大的、有活力的(vigorous)、独立的法院,即积极的(activist)法院越来越成为现代世界越来越多的国家的特征. 是什么影响了社会公正、影响了经济增长?没有人知道确切答案. 然而有一件事却似乎是明白的,即在西方国家,

It's very small. It's a wading pool, really

选择真的很少 事实上你的选择是越来越少

there's a very small pool.|你的选择不多 | It's very small. It's a wading pool, really.|选择真的很少 事实上你的选择是越来越少 | So why are you swimming in my wading pool?|你为什么要挑上 跟我同年纪的男...

Welsh

威尔士人

由全国社会研究中心(National Centre for Social Research)进行的调查证明了,新一代的英国人对国家的观念没有上一代的英国人那么强烈. 越来越少英国人以身为英国人而骄傲,但是同时,以身为英格兰人(English)、苏格兰人(Scottish)、威尔士人(Welsh)而感到骄傲的却越来越多.

within

内部

然而现在,妻子开始在其资产阶级家庭内部(within)代表了一种可供选择的生活方式,一种不同的家庭传统,一种对迄今为止毫无争议的父性价值提出质疑的生活模式--我们这样说,仅仅是为了重新解读资产阶级妇女获取的越来越多的自由、越来越高的地位.

Polygalaceae

远志科

目前,寡糖酯类成分仅限于蓼科(Polygonaceae)、远 志科(Polygalaceae)和十字花科(Brassicaceae)等科中. 近 年来,远志科中此类化学成分的研究越来越多,其脑保护作 用和抗老化作用越来越受到重视. 为了对远志科植物的深 入研究和合理开发提供依据,

less and less water

越来越少的水

19. too much traffic and noise 太多车辆污染和噪音 | 20. less and less water 越来越少的水 | 21. be close to 靠近

He's getting deafer in his old age

他年纪大了耳朵越来越聋

Fernand became deadly pale. 弗尔南多脸色惨白,象死人一样. | He's getting deafer in his old age. 他年纪大了耳朵越来越聋. | 81 楼 Date: 2008-04-17 21:54:22

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream