越南的

steel billet

钢坯

昨日,伦敦金属交易所(LME)正式宣布将于2008年4月推出两个钢材期货合约,首个上市品种定为钢坯(steel billet). 此两个合约分别为:越南和韩国的钢坯以及土耳其、南非、意大利和迪拜地区的钢坯. 昨日,伦敦金属交易所(LME)正式宣布将于2008年4月推出两个钢材期货合约,

Briefing Room

简报室

一程从香港飞往越南胡志明市的航班,预定飞行时间约为 2小时 30分钟,但在简报室( Briefing Room)开会的时候,机长告知我们﹕「由於风速关系,飞行时间会比预期为短,只需 2小时 4分钟便可到达目的地.

Chinese calligraphy

中国书法

中国书法(Chinese calligraphy)有几种主要风格(styles),这些书体与汉字(Chinese script)的发展历史有关. 甲骨文(oracle bone script)是最古老的书体,但不常见. 注意,由于日本、南北朝鲜及越南都有汉字书法,所以英文中有时候用东亚书法(East Asia calligraphy)来指中国书法.

cargo

船货

"在近期一个案子里,美国权利法院(Court of Claim)不得不决定是否由经营越南港口的承运人课加战争险附加费包含:48."船货"(Cargo)是一个有不同含义的词.

curry chicken

咖喱鸡

一种具有辛辣味的食品调味料. 尤其在印度和泰国和越南等国家,很多菜谱中用到咖喱调味. 其中咖喱鸡(curry chicken)这道菜,更是深受大众喜爱. 在尝试过不同国家咖喱风味菜之后,我开始习惯甚至喜欢上咖喱的味道了.

Demurrage

滞费

除运费收入外,还有大笔延滞费(demurrage)可收. 台湾运到越南最多的是「生水泥」[注四],船在卸货港外下锚,就通知货主代理行,船已准备就绪可开始卸货,通知后下一工作时间开始,就计货主的卸货时间(这些在Charter Party内都须订明,

difficulty

困难

在整个采访过程中,陈德升博士一直带着平静的语气和淡淡的微笑. 记者留意到,他始终避提"危机"(crisis)两字,而是用"困难"(difficulty)一词来表述. 陈德升向东方早报表示,越南股市已经渡过最艰难时期,市场会慢慢迎来复苏.

dragonfly

蜻蜓

由于哥伦比亚的A-37"蜻蜓"(Dragonfly)喷气式轻型攻击机已老化并难以保障(该机的历史可追溯到越南战争),L-159可能确实有机会. 沃多霍迪显然也这么看,因此非常积极地进行宣传,

bound duty

约束关税

然而,WTO称越南关键的承诺包括:取消农产品出口补贴;在某些范围逐步减少商品进口税,税率减少幅度从35%直至零关税(将进口商品的约束关税(bound duty)减少到0%至35%不等,尽管留有一些余地可以逐步进行削减.

firm

商行

鉴于红河航道处于交趾支那殖民地之外的越南北方,为保证航行安全,堵布益于1872年通过上海的德商泰来洋行,买到了两艘英国海军"青花鱼"级(Albacore)炮艇,"甲虫"(Cockchafer)和"商行"(Firm)号,购得后重新在上海法国工部局登记,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...