越南人

got to bring the russian bear to his knees

最好让那些俄国佬屈膝求饶

no need to worry about the vietnamese 不需要为越南人担心 | got to bring the russian bear to his knees 最好让那些俄国佬屈膝求饶 | well, maybe not the russian bear 嗯 也许不是俄国佬

couscous

粗麦粉

越南人的春卷(nems)、蛋卷(pates imperials)和牛肉汤面(pho),北非的蒸粗麦粉(couscous),还有来自加勒比海地区的西印度血布丁(boudi nantillais)等众多佳肴珍馐,都可以在这里品尝到.

durian

榴莲 泰国 泰国人喜爱的水果

2-11 Chebi 飞燕 韩国 燕子 | 2-12 Durian 榴莲 泰国 泰国人喜爱的水果 | 2-14 Trami 潭美 越南 一种花

envisage

设想

两国之间原来设想(envisage)的战略合作,特别是鉴于越南人(Vietnamese)人侵柬埔寨(Cambodia)和苏联(Soviet Union)人侵阿富汗(Afghanistan),这种设想尤为突出,但却从未实现过.

surface

地面

有些超现实的场景提示人联想到的是现实的战争和暴力;法国越南裔的女摄影家Liza Nguyen,自小在法国长大,但是回到越南,她在多处经历过战争的土地上,掬一捧土,放在白色背景上拍摄,让这组名为> (Surface)的作品追溯越南饱受

Lao

老挝人

东南亚的一个共和国,位于泰国和越南之间,因泰民族中的老挝人(Lao)而得名,而老挝人名则来自民族名Lava(罗斛族),复数"s"为葡萄牙殖民者所加. 东南亚一共和国,此名系由国名印度(India)和希腊语词nesos(岛)组合而来,其意即"印度岛".

Awakenings

睡人

因<<早安越南>>(Good Morning Vietnam)第一次获奥斯卡奖提名;因<<死亡诗社>>(Dead Poets Society)第二次获奥斯卡提名;因<<睡人>>(Awakenings)获得国家影评协会奖;由他主演的<<奇幻城市>>(The Fisher King)获第48届威尼斯影展银狮奖,

You kill any commies

你有杀过共产党吗

Vietnam. Really?|越南 真的吗? | You kill any commies?|你有杀过共产党吗? | Uh, a handful of gooks, sir.|呃...杀过几个越南人 长官

The gulf regio, home to may vietamese shrimpers

高尔夫之地 越南捕虾者的家乡

不行 纸条不行\\o, o otes. | 高尔夫之地 越南捕虾者的家乡\\The gulf regio, home to may vietamese shrimpers. | 不外想想这个 日本人\\But cosider this-- the japaese,

Secretary of State

国务卿

nership),随着这次舒尔茨(George Shultz)国务卿(Secretary of State) 的北京之行74. 两国之间原来设想(envisage)的战略合作,特别是鉴于越南人(Vietnamese)人侵柬埔寨(Cambodia)和苏联(Soviet Union)人侵阿富汗(Afghanistan),这种设想尤为突

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝