趁火打劫

fish story

荒唐无比的故事

fish in troubled waters 混水摸鱼;趁火打劫 | fish story 荒唐无比的故事 | fix up 修理

Malaya

黄昏大道

趁火打劫 Intruder in the Dust (1949) | 黄昏大道 Malaya (1949) | 黄梁梦 Edward, My Son (1949)

a meeting of minds

臭味相投

趁火打劫 to plunder a house when it is on fire | 臭味相投 a meeting of minds | 差强人意 just passable

look one way and row another

无中生有 urely fictitious 声东击西

趁火打劫 loot a burning house enemy 混水摸鱼 make a profit in troub... | 无中生有 urely fictitious 声东击西 look one way and row another | 金蝉脱壳 escae by craft scheme 暗渡陈仓 do one thing under cov...

to reproduce the good old days

重温旧梦

重操旧业 to return to one's old trade | 重温旧梦 to reproduce the good old days | 趁火打劫 to plunder a house when it is on fire

plundering a burning house

趁火打劫

以逸待劳waiting at one's ease for the exhausted enemy | 趁火打劫plundering a burning house | 声东击西making a feint to the east and attacking in the west

plundering a burning house

五.趁火打劫

四.以逸待劳waiting at one's ease for the exhausted enemy | 五.趁火打劫plundering a burning house | 六.声东击西making a feint to the east and attacking in the west

plundering a burning abode

趁火打劫

4. 以逸待劳waiting at one's ease for the exhausted enemy | 5. 趁火打劫plundering a burning abode | 6. 声东击西making a feint to the east and attacking in the west

plundering a burning apatment

趁火打劫

4.以逸待劳waiting at first's ease to the exhausted enemy | 5.趁火打劫plundering a burning apatment | 6.声东击西 a feint to the east or attacking in the west

Looting

趁火打劫

"劫掠作为一种职业大体上已经消亡,继之而来的是趁火打劫(looting)和强盗统治(Kleptocracy). 现在的趁火打劫是一种机会主义的强盗行为,通常发生在战争、偶发的爆炸案、社会骚乱之后. 强盗统治是指政府对其人民进行掠夺,

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,