起飞的

British Airways

英国航空公司

接近晚间10时(格林威治时间2100),英国航空公 司(British Airways)一架从温哥华起飞的班机终於 降落在希斯罗机场,是有关单位上周关闭英国空域以来 ,首架降落於此的班机.

dull market

萧条的市场

business slump 生意萧条 | dull market 萧条的市场 | economic takeoff 经济起飞

Come, Josephine, in my flying machine

约瑟芬 上到我的飞行器

I'm flying. Jack.|我在飞 杰克 | Come, Josephine, in my flying machine|约瑟芬 上到我的飞行器 | Going up she goes Up she goes|我们一起飞上云宵

gain ground with sb

同某人搞熟; 同...的关系越来越好

gain ground upon 逼近, 接近压制, 侵占 | gain ground with sb. 同某人搞熟 同...的关系越来越好 | get off the ground 起飞进行顺利(报刊等)开始发行使...开始

landing gear

(飞机的)起落架

起飞take-off | (飞机的)起落架landing gear | 起重机crane

night searchlight fire

夜间对探照灯照射的目标射击

night scramble flight 夜间警报起飞 | night searchlight fire 夜间对探照灯照射的目标射击 | night service 夜航

permissive

许可的

permissiontotakeoff 允许起飞 | permissive 许可的 | permissive-wageadjustment 容许调整工资制

unassignable

不得转让的

unassembledchassis 未装合底盘 | unassignable 不得转让的 | unassisted 无起飞加速装置的

the emptiest of feelings

空荡的感觉

taking off and landing, 起飞然后着陆 | the emptiest of feelings, 空荡的感觉 | disappointed people, clinging on to bottles, 沮丧的人们,紧紧地抱住酒瓶

tramontana

屈拉蒙塔那风

只有"斯特拉斯堡"号带着伤带领着"旋风"(Tornado)号,"屈拉蒙塔那风"(Tramontana),"太阳风"(Trombe)"山猫"(Lynx)等几艘驱逐舰突破英军的包围和航母上起飞的"剑鱼"的攻击逃到了土伦.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人