起飞的

kori bustard

灰颈鹭鸨

已知现存最大的飞禽--灰颈鹭鸨(Kori Bustard)要想升空则必须借助于助跑,就像需要借助跑道起飞的飞机一样. 与重18公斤、生活于非洲的灰颈鹭鸨相比,重量是其3.5倍左右的阿根廷巨鹰可能需要10度倾斜角的下坡及快速有力的助跑,

Campbell

坎贝尔

另外,同样这些鸽子从另外一个已知的地点"坎贝尔" (Campbell)被释查尔斯为了更加了解,造成从康乃尔与从匹兹弗(Pittsford)起飞的鸽子有所差别的原因,以便决定在康乃尔养几只在匹兹弗所孵化诞生的幼鸽中的个别能力.

Corsair

海盗

这架"徘徊者"正与"萨拉托加"号航空母舰上起飞的美国海军A-7"海盗"(Corsair)Ⅱ攻击机合作,轰炸伊拉克中部的阿尔阿萨德空军基地. F-14B上的飞行员,事先没有收到地空导弹来袭的电子警告. 等他们看到敌方导弹时,唯一逃避的方法是利用飞机具有的机动性,

Hardy Heron

耐寒的蒼鷺

经过5个测试版、一个beta版和一个RC版之后,Ubuntu最新发行版耐寒的苍鹭(Hardy Heron)终于在本周起飞了. 这个发行版是一个重大的升级,属于LTS长期支持的系统,将比上一版本更高更快更强大. 期待已久的朋友从现在就可以开始尝试了哦!

symbol of a mind, symbol of 'i forgive u

一种心境的象征,'我原谅你'的象征

一切起源于的深蓝大海的颜色 the color of the deep blue s... | 一种心境的象征,'我原谅你'的象征 symbol of a mind, symbol of 'i forgive u' | 给你一片蓝天,让我们一起飞,没有东西能阻拦我们 giving u the sky, l...

proved

被证实的

18. take off v.拿掉, 取消, 脱衣, 起飞, 减弱, 离开, 岔开, 复制 | 19. proved 被证实的 | 20. thrilling adj.毛骨悚然的, 颤动的, 发抖的

rewrite

改写

网络译者可以完全摆脱原著中心论的心理束缚,任意"操纵"(manipulation)、"改写"(rewrite)原著. 原著之于他们 是创作素材,是言说欲望发泄的通道,是创作灵感起飞的甲板,是创作才能搬演的场所. 网络翻译很大程度上类似于我们平常的作品阅读.

Rising Sun

旭日

并造成了近乎毁灭性的破坏. 许多美国太平洋战舰在毫无防备的情况下被日本航空母舰上起飞的战机炸毁或重创. 几小时之后,在菲律宾上空,机身上带有"旭日"(Rising Sun)标志的台湾日军飞机"不敲门"直接到来,应验了乔治上校的预言.

vtol

垂直起飞和降落

加上工作在4.2-4.4GHz较低频率的改良设备,这些MRA非常适合垂直起飞和降落(VTOL)应用以及地球物理学、波浪高度监视、机载地图绘制、拖曳式机载目标、交通流量监视和冲撞避免等应用.

RATO

火箭辅助起飞

飞机能被从一条铺设或半铺设跑道发射,或使用一套火箭辅助起飞(RATO)系统,从一个零长度发射装置使用火箭助推器发射. RATO发射用在小艇甲板和在空间被限制的区域中. 飞机能在一条常规跑道上降落,绿化带或公路使用拦阻索降落.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人