起皱的

cellophane

赛璐玢

玻璃纸是一种叫赛璐玢(cellophane)的透明纤维素薄膜,是最早能在市场上买到的透明薄膜,刚包好邮票感觉很不错,但它的缺点是吸潮和易老化. 如你包封时天气较潮,等到天气干燥时,薄膜收缩,尺寸变短,邮票就会起皱;严重吸潮后,

corrugated iron

波纹铁

corrugated adj.弄皱的;使起波纹的 | corrugated iron波纹铁 | a sheet of paper一张纸

corrugated paper

瓦楞纸

a carton of eggs一纸箱鸡蛋 | 17.corrugated paper 瓦楞纸 | corrugated adj.弄皱的;使起波纹的

dacron

大可纶

通过对笨二酸与乙烯合成一体,怀因菲尔德制造出涤纶. 涤纶可以纺织,可以编结,可以与羊毛或棉花混纺,生产出的织品既不会拉长,也不会被虫咬、褪色或者起皱. "二战"结束后,杜邦公司以"大可纶"(Dacron)商标在美国经销涤纶.

RAW EDGE

毛边,散口

400 weak seam 不牢的缝骨 | 401 raw edge 毛边,散口 | 402 puckering 起皱

So fitfully- so fearfully

断断续续

And wave the curtain canopy 吹皱起苍穹的帷幕 | So fitfully- so fearfully- 断断续续, | Above the closed and fringed lid 在流苏遮蔽的穹顶之上

goffer

压皱褶的

goffer 使皱起 | goffer 压皱褶的 | goffer 皱褶

letterpress

活版印刷

1、活版印刷(Letterpress)以突出的外貌举办转印,又叫凸版法(Relief),年夜量活版式印刷都是使用轮转印刷机的,包孕报纸杂志以及广告传单的印刷,醋鞴培印刷对纸张的滑腻度、托墨性、强度有较高的要求,不许可有纸张的断裂、起皱或导致印刷机停机的其他题目产生,

lifting

咬底

(14)咬底(Lifting)在于漆膜上施涂其同种或不同种涂料时,在涂层施涂或干燥期间使其下部的干漆膜发生软化、隆起或从底材上脱离的现象(通常的外观如起皱).

tulle

薄纱

睡衣的时尚潮流是材质上不再限于丝质、蕾丝,有棉织、聚酰胺(polyamide)、薄纱(tulle)或其他材质. 布料趋向轻薄、贴肤、不易起皱、容易清理. 款式方面则以性感为卖点,半透明最好卖. 设计上从女娃娃型转向"女人味"的曲线玲珑,长度是不长不短.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人