起源的

Tatar

塔塔尔

一般认为,塔塔尔(Tatar)是支突厥化程度较深的原蒙古部落,该部落的起源不详,但很可能是柔然汗国的遗民或远亲. 成吉思汗之前的塔塔尔(Tatar)是蒙古草原东部地区最强大的一支,波斯>记载,他们当时共有七万户,人数为东蒙草原之最.

plant taxonomy

植物分类学

植物分类学(Plant taxonomy)是植物学中主要研究整个植物界不同类群的起源、亲缘关系以及进化发展规律的一门基础学科,也就是把极其繁杂的各种各样植物进行鉴定、分群归类、命名井按系统排列起来,以便于认识,便于研究和利用的科学.

tea kettle

茶壶

总之,kettledrum和drum都有"时髦聚会"的含义,但kettledrum呈半球形或釜状,与茶壶(tea kettle)的形状相仿,所以后来人们把它和"茶会"进一步联系起来. 关于这个俚语的起源,还有其他的猜测. 比如有人把它和苏格兰的一种冰上掷石游戏(curling)联系起来.

teleologist

目的论者

考古学家(Archaeologist)探究肇始和起源;目的论者(Teleologist)则揭示目的和终点. 对于前者,"开端(希腊语Arche)"从根本上决定了此后的发展,参天大树的繁茂都包含在种子最初的萌芽中;而对于后者,"目的(Telos)"才是事物的根本和旨归谁没见过样态完善的树,

twin brothers

孪生兄弟

戴蒙德(Jared Diamond)专门写过一篇"日本人的起源"(Japanese Roots),以补苴>一书的罅漏,他干脆称日韩两个民族为"孪生兄弟"(twin brothers). 从遗传学的角度而言,此言大体不差. 笔者想补充的是,其实东亚三国之间,若从人类学的视角观察,

Variability

变异

模仿活动和依附于模仿活动的感官情感与情绪和心境(mood)的无限多样你们知道,达尔文(Darwin)把他的"自然选择"(natural selection)的物种起源之假设建立在下述两个原理之上--变异(variability)原理和个体特征的遗传相互冲突的动机,

water of life

生命之水

威士忌 (whisky) 这个字是来自苏格兰古语gaelic 中的 "uisgebaugh" 或 "uiscebeatha",其意思是"生命之水]"(water of life),由于目前对于威士忌的起源已不可考,但是较为人所能确定的威士忌在苏格兰地区的生产,已经超过了五百年以上,

waterfront

滨水地区

滨水地区(Waterfront)是城市中陆域与水域相连的区域. 由自然环境要素和人工要素共同塑造的丰富的城市滨水区空间环境,具有自然滨水景观要素和丰富的历史文化因子,与人类的城市文明起源密切相关. 随着城市的发展,城市人口快速增长和用地规模急剧扩大,

writ

(法院)令状

但是,现代英美法系与此不同,实证性法律规范的起源主要是法院令状(writ),这些令状却并没有可以与神圣法典(Holy)的观念灵犀相通的所谓"神圣经典(Holy Writ)"那样的含意.

zarzuela

说唱剧

查瑞拉说唱剧(zarzuela)在西班牙当地已有长久的历史,世界三大男高音之ㄧ卡瑞拉斯,他本身也是查瑞拉说唱剧的爱好者,曾录制过多张专辑. 起源於十七世纪西班牙国王位於马德里附近的查瑞拉宫,原只是属於贵族皇室阶层间欣赏的艺术活动,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.