起毛

butts

短硬苎麻根纤维;臀部粪污毛

經紗起毬 buttoning | 短硬苧麻根纖維;臀部糞污毛 butts | 扣眼剪 butttonhole scissors

Coventry ware

考文垂精纺毛织物

Coventry blue 考文垂靛蓝绣花毛线 | Coventry ware 考文垂精纺毛织物 | cover bending machine 封面起翘校正机

CREASE MARK

洗水摺(白)痕

3) Streaky mark 洗水(条纹)痕 | 4) Crease mark 洗水摺(白)痕 | 5) Pilly / hairy on garment surface 洗水后表面有毛粒或起毛

frosting

霜白疵、起霜花(印染引起)

Raised threads 浮丝 | frosting 霜白疵、起霜花(印染引起) | blur 剪毛不良

gassed

烧毛

combed yarn 精梳棉纱 | gassed 烧毛 | yarn for raised fabric 起绒用纱

Lets go boating

让我们荡起双桨

04 大海啊故乡 Ocean, myhome | 05 让我们荡起双桨 Lets go boating | 06 毛主席的话儿记心上 Keep chairman maos words in mind

Let's go boating

让我们荡起双桨

04 大海啊故乡 Ocean, myhome | 05 让我们荡起双桨 Let's go boating | 06 毛主席的话儿记心上 Keep chairman mao's words in mind

interlock fabric

起绒针织物

双罗纹针织物 interlock fabric | 起绒针织物 interlock fabric | 毛圈针织物 terry knitted fabric

LOOPED FABRIC

毛圈布

LOCK STITCH 平车线步 | LOOPED FABRIC 毛圈布 | LOOPING 起耳仔(疵点)

looping

起耳仔(疵点)

LOOPED FABRIC 毛圈布 | LOOPING 起耳仔(疵点) | LOOSE BUTTON 钮扣松散

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列