起来

MIX IT UP

把它混合起来

- I can't believe that. - So, all right. we gotta...|- 难以置信 - 好吧... | ...mix it up.|把它混合起来 | Yeah, Hayworth will notice this, if we cover it with chocolate.|要是我们把它用巧克力盖起来 海沃思...

ring a bell

听起来熟悉

5. give sb. a hand 帮某人一把 | 6. ring a bell 听起来熟悉 | 7. snap out of it 重新振作起来

Her eyes brightened

她的眼睛亮了起来

to become, feel or look happier; to make somebody look happier (使)快活起来 ~ (sth... | Her eyes brightened. 她的眼睛亮了起来. V | He brightened up at their words of encouragement. 听到鼓励的话,他高兴...

get hitched

拴起来(姻缘)

get a foot in the entrance 一脚已经进了门里(获得立足点,占一份) | get hitched 拴起来(姻缘) | get the ball rolling 让球滚起来(动起手来)

He howled with laughter

他大笑了起来

howl犬吠声 | He howled with laughter. 他大笑了起来 | He hea-howed with laughter. 他大笑了起来

suddenly begin to burn more brightly or fiercely

突然烧起来

1. suddenly begin to burn more brightly or fiercely突然烧起来 | The fire flared up again and then died.火又突然燃烧起来,... | When they put a burning match to the oil,it flared up.他们把点燃的火柴放在油...

But these are but baubles

但是这个看起来虽然美观却没有价值

They're after plunder, it seems.|看起来像他们抢来的 | But these are but baubles.|但是这个看起来虽然美观却没有价值 | It is strange.|这个很奇怪

CRAWS Can't Remember Anything Worth A Shit

(他x的什么有用的东西都记不起来了,粗俗的说法)

CRAFT Can't Remember a Fucking Thing (他X的什么都记不起来了,粗俗的说法) | CRAWS Can't Remember Anything Worth A Shit (他x的什么有用的东西都记不起来了,粗俗的说法) | CSL Can't Stop Laughing (笑死)

B: You look psyched

你看起来很兴奋

4.A:I'm psyched. 我很兴奋. | B: You look psyched. 你看起来很兴奋. | You look excited. 你看起来很兴奋.

No, it sounds like a go-go dancer

不,听起来像是 跳摇摆舞的

Sxounds like a stripper.|听起来像是跳脱衣舞的 | No, it sounds like a go-go dancer.|不,听起来像是 跳摇摆舞的 | There's a difference.|是有区别的

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash