起来

e alive

活跃起来;觉悟起来

***e after 跟在...后面;跟踪 | ***e alive 活跃起来;觉悟起来 | ***e at 袭击;达到;得到

come alive

活跃起来;觉悟起来

come after 跟在...后面;跟踪 | come alive 活跃起来;觉悟起来 | come between 在...中间;离间

be better off

生活优裕起来,境况好起来

be beside oneself 极度兴奋,对自己的感情失去控制 | be better off 生活优裕起来,境况好起来 | be pleased with 对...感到满足

be better off

生活优越起来,境况好起来

be beside oneself 极度兴奋,对自己的情感失去控制 | be better off 生活优越起来,境况好起来 | by accident 偶然

boil down to"=amount to

归根起来是,概括起来是

boil 沸点,沸腾: | 1. "boil down to"=amount to 归根起来是,概括起来是 | The debate boils down to the question of state power. 这个争论,归根结底是国家政权问题.

burn up

烧掉,烧毁;烧起来,旺起来;(使)发怒

build up 逐渐积聚,集结;逐步建立;增进,增强 | burn out 烧光,烧毁...的内部;熄灭 | burn up 烧掉,烧毁;烧起来,旺起来;(使)发怒

Get up, you Girl Scout! Up, up, up

起来,你这少女侦察机! 起来!起来!起来

Hello, coma guy.|你好,昏迷的帅哥 | Get up, you Girl Scout! Up, up, up!|起来,你这少女侦察机! 起来!起来!起来! | What are you doing?|菲比,你在干什么?

Stand up for your rights. Come on

[站起来争取你的权利. 来吧

So now you see the light, eh! [所以现在你看到光明,啊!] | Stand up for your rights. Come on! [站起来争取你的权利. 来吧!] | Get up, stand up: stand up for your rights! [起来,站起来,站起来争取你的权利!...

Keep the nose up

把鼻子抬起来! 抬起来!|小心! 你被翻起来了

- Dig deep. Dig, come on.|- I'm digging!|- 深... | Keep the nose up! Keep it up!|Watch it! You're pearling!|把鼻子抬起来! 抬起来!|小心! 你被翻起来了! | - What are you doing?|- Come on, please?|- 你在干...

Go Mo. Go Mo

动起来、莫.动起来,莫

You got moves. You go, boy, yeah!|你动起来了.加油,孩子、耶! | Go Mo. Go Mo.|动起来、莫.动起来,莫 | - Oh! - Oh!|-喔-喔.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的