起初

Community Service Organization

社区服务组织

一天,来自当地社区服务组织(Community Service Organization) 的一个人想招募查维斯. 他要查维斯加入组织,为向季节工人宣传他们的权利助一臂之力. 起初,查维斯对那个人抱有怀疑态度,因为他是"盎格鲁"人,或非墨西哥白人. 但是那来自社区服务组织的人使查维斯相信了他的好意,

contamination

玷污

为使结果避免任何可能的玷污(contamination),检验用双盲法(double-blind peocedure)进行. 蝴蝶未被告知他们正在参与一项科学实验. 起初听到Club 8这个名字,还以为是一家名叫8号的俱乐部,或者乐队经常在那演出所以叫这个名字,

copy right

著作权

[关键词]知识产权,刑法保护,立法完善 知识产权(Intellectual Property)是20世纪后半期以来在国际上广为使用的一个法律概念,起初称为"无形产权"(Intangible property),主要包括著作权(copy Right)和工业产权(Industrial Property)两大类.

Craft

技艺

而在英国和美国,法学在很大程度上是作为一门"技艺"(craft)而不是作为一种"学术"来传授的. 起初,法律教育主要是在法律职业机构(比如律师事务所)或这些职业机构的"行会"所开设的学校(比如英国的Inns)中进行的,而后来出现的大学法律院系在很大程度上仍然沿袭着这种职业培训的风

criticize

批评

从词源上看,"批评"(criticize)起初的内涵是"分析"(analyse),后来转化为评判"(judge). 在分析、评判的层面上理解批评的特性并试图建立相应的批评理论,是西方文艺批评界一以贯之的追求. 相较而言,中国传统批评大多采用诗话、词话、小说评点等松散自由的形式,

Deluxe Room

豪华间

后来证明我们的决定是正确的:因为我们起初预定的是经典间(classic room)最后被升级成了豪华间(deluxe room)--豪华间真的是超级棒--有一张非常巨大的床铺,房间也是非常宽敞,在大理石铺制的浴室里有个双人盥洗池,房间里还有单独的橱柜区.

Detroit

迪特律

Sea Ray于1959年由Connie Ray在美国密歇根州(Michigan)的迪特律(Detroit)创办成立. Mr.Ray起初在自己的车间里建造船艇然后再将他们卖给经常在Lake St. Clair和五大湖附近活动的朋友和邻居. 新颖的款式和特色由此开始,

dogmatic

武断的

Huxley)从起初就反对教条式武断的(dogmatic)渐进主义. 他在一封著名的信中警告达尔文说:"你这样毫无保留地接受自然界绝无大跃进(natura non facit saltum)的观点,使你陷入不必要的困难之中. "其实要想达到他的目的,

Donna

当娜

脚趾的旧伤使他不得不定期前往脚病医生处治疗,迈克尔说,该医生想让他去除大脚趾头的趾甲. 他最好的朋友当娜(Donna)鼓励他进行趾甲彩妆. "起初我有点害羞,"迈克尔承认,"现在我再也不怕在人面前脱下鞋子了. "

EDP Electronic Data Processing

电子数据处理

管理信息系统起初应用于最基础的工作,如打印报表、计算工资、人事管理等,进而发展到企业财务管理、库存管理等单项业务管理,这属于电子数据处理(EDP Electronic Data Processing)系统.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利