起初

Pioneers

先驱者

波特兰开拓者起初,在征求球队名称的竞赛中,"先驱者"(Pioneers)成为大家的共识,但是这个名称已经被克拉克大学使用. 不过,"开拓者"(TrailBlazers)在实质上与"先驱者"没有什么区别. 萨克拉门托国王这支球队原始的名称叫做罗彻斯特皇家队,

ramparts

壁垒

其次是其他左翼刊物如<<纽约书评>>和<<壁垒>>(Ramparts)等在影响力与声誉方面已经超过的<<党派评论>>. 迪克斯坦在并"凭吊"文章中写道,<<党派评论>>起初并不引人注目,作者群主要是纽约区的犹太知识分子,他们都没有学院文凭,

and screamed

粗声对我叫著

Till a Roman soldier grabbed my arm 直到一个罗马兵丁抓住了我的手臂 | and screamed: 粗声对我叫著: | At first I tried to resist him, 我起初想要反抗他,

Americans

美国人

Thanksgiving Day是美国人(Americans)独创的一个古老的节日. 起初,是初来美洲的清教徒为了表达对their native American friends的感激之情,邀请他们共享他们的丰收筵席. 后来,这个节日成为美国人合家欢聚的节日. 因此,

Comets

彗星

1953年,他把乐队改名为\\\"彗星\\\"(Comets),并有意识地把乡村音乐与节奏布鲁斯强劲有力的节奏结合在一起. 1954年,比尔利录制了<<昼夜摇滚>>,起初只有一般的效果,但当它于1955年与电影<<黑板丛林>>结合在一起时,却产生了巨大的轰动.

shade plant

阴生植物

生长在光照条件下的阳生植物(sun plant)叶栅栏组织要比阴生植物(shade plant)叶发达,叶绿体的光合特性好,因而阳生叶有较高的光合速率. 3.光照时间 对放置于暗中一段时间的材料(叶片或细胞)照光,起初光合速率很低或为负值,要光照一段时间后,

rice powder

米粉

用的是美国靓牛肉,入口够嫩滑,蘸上韩国米粉(rice powder)来炸,起初以为脆卜卜,但吃落却烟烟韧韧,就像吃上海年糕般,只是味道比较香口. 旁边还伴以柚子汁沙律,酸酸甜甜,十分开胃.

une horloge

钟

由于听写是第一题,我比较紧张,状态不是很好,浪费了第一遍的听大意的机会,导致后面的听写比较吃力,比如说到与"时间"相关的词"时钟"(une horloge)的时候,一联诵,起初硬是没想出来是什么,好在后来写顺手了,自然就出来了.

Aromatherapy

芳香疗法

起初多用在提神或宗教冥想方面,"芳香 疗法"(Aromatherapy)是近代才有的名词,法国化学家Rene Maurice Gatefosse 1928年发表其研究成果于科学刊物上,首先运用此一名称而开始了芳香疗法.

antabuse

戒酒硫

一般用药物的方法,起初在酒瘾者饮酒的同时注射阿朴吗啡,使其饮酒后发生恶心呕吐而厌恶饮酒,后来改用酒中放入戒酒硫(antabuse)的方法,此药阻止体内乙醇氧化成乙醛后不再继续氧化成乙酸,导至体内乙醛积聚而引起恶心呕吐、呼吸急促、出汗、胸痛等痛苦症状,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利