起初

get angry at one's words

因...话而生气

as it were好比是 | get angry at one's words 因...话而生气 | at first起初

gin

琴酒

琴酒(台湾国语版起初称"阿进",后称"金恩",再后称"吉恩",最终称"琴酒")(Gin) 黑衣组织骨干,和伏特加是拍档. 为左撇子. 在驾车时喜欢抽烟. 他是一名智商很高的杀手,制造成许多犯罪案件,包括十亿圆的抢劫案等. 宫野明美就是被他所杀.

gold rush

淘金热

起初它看起来像是卓别林"淘金热"(Gold Rush)里著名的"oceana-roll dance"的动画翻版,但无疑这是Svankmajer. 折叠刀,在一个盖着白色花边桌布的桌子上跳着、扭动着,突然它停止了舞蹈倒了下来,它开合的刀刃部分在可以听到的噼啪声中猛烈地合上;

Granville

格朗维尔"

迪奥生于法&国西北部的格朗维尔(Granville),起初准备从事外交职业并已经接受这方面的教育,但是后来他改变了主意,于1928年开了一家画廊. 1935年他开始向时装屋出售帽子、衣服和首饰的设计样稿,后来就直接为设计师罗伯特.皮埃特(Robert Piguet)工作.

griffin

怪兽

在富蕴黄金的不毛之地中的犀牛角被认为是鸟的爪子,这产生了保护黄金的鹰头狮身带有翅膀的怪兽(griffin)的观念. 在高海拔处的贝壳沉积使人联想到大洪水的观念. 科学观点直接出自大众的观点,它们起初与后者不可分开,然后逐渐发展而远离后者.

Head tax

人頭稅

1885年,也就是铁路完工的那一年,因为劳工不再需要,政府推出了臭名昭著的人头税(head tax),以便抑止华人向加拿大移民. 政府向每位华裔移民征收人头税,起初是每人50加元(华工修铁路的工资一天1元,扣除生活必须后所剩无几),

hog

肥猪

他长得圆乎乎的,微笑也是圆乎乎的,很快就得了个"肥猪"(Hog)的外号. 起初,库珀只在乐队呆了几个月,中间休息几次之后,他一直都跟随雷,直到进入1970年代. 李罗伊.库珀是达拉斯一支乐队领队的儿子,

hydraulicking

水力冲挖

古罗马人起初采用人力开采深达650英尺的位于西班牙丘陵地带的金矿;但是,他们运用一种名为"水力冲挖"(Hydraulicking)的新方法,通过水流冲击的力量--这些淘金用水来自于400~800英尺高的槽体内--劈开岩石,并使含金矿层暴露在外.

in the event that

如果,万一的

in the event of 如果...发生,万一 | in the event that 如果,万一的 | in the first place 起初,本来;首先

in the background

不露面,在幕后,不显眼

in the air%[]%未定的,流传的% | in the background%[]%不露面,在幕后,不显眼% | in the beginning%[]%从开始时,起初%

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利