起...的作用

dog tag

狗牌

坐下来以后,我让俘虏把头颈上的"狗牌" (DOG TAG)取下来,那上面有他的姓名、军号、籍贯等等. 这个"狗牌"的作用,是当他战死了,收尸的人就会把他颈上挂的"狗牌"取下来,塞在他的牙缝里,这样不至于成为"失踪"而无法查找的"异乡鬼".

emphasis on

对...的强调,注重

effect on对...的作用 | emphasis on对...的强调,注重 | encounter with遭遇,遇到

ergotoxine

麦角毒

4、 麦角新碱(ergometrine,ergonovine)、麦角胺(ergotamine)、麦角毒(ergotoxine)的作用(兴奋子宫、收缩血管、阻断α受体)、临床应用(治疗子宫出血、产后子宫复原、治疗偏头痛、中枢抑制作用)及不良反应.

Soil erosion

土壤冲蚀

土壤冲蚀(soil erosion)是指地表土壤受到自然力(包括重力、风和水等)的作用,自一地搬运到另一地的现象. 土壤是风化的岩层,其中包含有机质及多种养分,这些都是农作物与一般植物生长不可缺少的要素. 因此有学者认为土壤冲蚀也应该包括土壤中养分的流失现象,

experience

经验值

,值得一提的是,这个游戏史无前例地强化"情"的作用,将"爱"作为主题,也作为最经典的创意,那些满含仇恨的人,将会慢慢地减少自己的力量值(STRENGHT)、智慧值(KNOWLAGE)、魅力值(CHARM)、经验值(EXpERIENCE)和信用值(CREDIT),从而不能成就事业.

fickleness

浮躁

4.社会的浮躁(fickleness)心态对学术造假也起了某种诱导乃至"Encourage"的作用. 造假都有个"从小到大"的心理过程,而当前中国社会浮躁心态确实对学术造假行成了一种怂恿作用. 本人揣摩,陈进最初可能不会想到能把'假'造得这么大,

field effect transistor

场效电晶体

新里斯本大学(Universidade Nova de Lisboa)的一票研究团队,最近成功拿纸来当作场效电晶体(Field Effect Transistor)的中介基板(interstrate);研究人员在纸的两面制作电晶体,让他同时能够具有电阻跟基板(substrate)的作用.

field effect transistor

场效晶体管

新里斯本大学(Universidade Nova de Lisboa)的一票研究团队,最近成功拿纸来当作场效晶体管(Field Effect Transistor)的中介基板(interstrate);研究人员在纸的两面制作晶体管,让他同时能够具有电阻跟基板(substrate)的作用.

forestay

前支索

Hobie 16的前帆事实上有前支索(forestay)的作用, 把前帆升帆索(jib halyard)拉很紧, 可以将mast向前倾, 有助CE向前移, 可减少weather helm. 适度的weather helm事实上是安全的, 一旦人落水, 船自动顶风停下来.需要用极大的力量拉尾舵,

fossilization

化石化

由泛指(generic)到专指(specific)的作用.但是,一定的语境,使得"其"的回指变得可有可无,或因汉语的省略定势与节律阻止回指说,直至不能说有.由有回指到可有可无,到不好说有,到没有回指的过程,就是"其"的化石化(fossilization)过程.

air adit：通风平峒

air activator | 气动执行器件 | air adit | 通风平峒 | air admission valve | 进气阀

Vampiric Embrace：凡派尔之拥

160 Spined Fluke 刺棘腐鲁虫 2 | 164 Vampiric Embrace 凡派尔之拥 2 | 166 Victimize 生体活祭 2