起...的作用

hygiene

保健因素

容易导致员工不满意,即使充分具备、强度很高也很难使员工感到满意. 因此,这类因素被称为"保健因素"(Hygiene)或"维持因素". 保健因素不能使人们在思想上产生满意感,不能直接起激励员工的作用,但能预防员工的不满情绪.

illustration board

绘画用纤维板(含棉或亚麻纤维的半硬纤维板)

counter flow action 逆流作用 | illustration board 绘画用纤维板(含棉或亚麻纤维的半硬纤维板) | draw peg 起模木棒

Mendelian inheritance

孟德尔式遗传

在绘制系谱时,必须使用统一的符号单基因遗传(monogenic inheritance)是指一种遗传性状或遗传病,是由一对等位基因控制的或一对等位基因起主要作用的遗传方式,等位基因基本上按孟德尔规律进行传递,所以这种遗传方式也称为孟德尔式遗传(Mendelian inheritance).

layer

图层

Photoshop软件引入了"图层"(layer)的概念,极大地方便了美术设计,设计者只是在最后定稿阶段方需合并所有的"图层". 20世纪的逻辑经验主义科学哲学也不否认审美因素在科学"发现"过程中可能起很重要的作用,

miniskirt

迷你裙

例如:"迷你裙"(miniskirt)与"超短裙"有着同样招徕顾客的作用,甚至比"超短裙"更吸引顾客. 这样的译词起着与原文相对等的功能,也就达到了"信",与傅雷先生重神似不重形似的"神似说"也相符合. 当然,有的音意兼译词不太理想,

mudskipper

弹涂鱼

该属中几个种起「清洁工」的作用,啄食大鱼体上的寄生虫. 鰕虎鱼为卵生,有护卵习性,卵附著於贝壳、岩石或其他类似地点. 本亚目除鰕虎鱼科外,还包括塘鱧科(Eleotridae,睡鱼(sleeper))和弹涂鱼科(Periophthalmidae,弹涂鱼(mudskipper)).

neologism

新词语

在翻译中应学会选择和使用新词语(Neologism),以更准确、更专业地翻译原文. 商务翻译往往是针对某专业领域为获取信息而译的,专业知识在商务翻译中起着重要的作用,译者既要懂专业汉语,又要懂专业英语才能做好专业翻译.

association neuron

联络神经元

联络神经元(association neuron):也称中间神经元(interneuron)是在神经元之间起联络作用的神经元,是多极神经元,人类神经系统中,最多的神经元,构成中枢神经系统内的复杂网络.

That night the table answered for a bed for me

那天晚上那张桌子成了我的床

4.serve for起...作用 | That night the table answered for a bed for me.那天晚上那张桌子成了我的床. | 5.speak for代表...讲话

nitric oxide

氧化氮

应考量体内荷尔蒙低下问题~若只是强制给予威尔钢Viagra或犀利 士Cialis或乐威状Levitra主要是增加阴茎的血流量而恢复患者受损的勃起功能(藉由抑制PDE5 而增强阴茎海绵体内NO氧化氮(Nitric oxide)的作用 当NO因为性刺激而释放时,

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform