起...的作用

Bessie

贝茜

尤其是在贝塞尔函数(Bessel Function)的计算上,Mark I发挥了巨大的作用,因此哈佛大学的数学家给Mark I起了一个亲切的称呼,叫做"贝茜"(Bessie). 1944年10月14日American Weekly周刊在报导Mark I时,把Mark I称做"超级大脑"(super brain),

bilinear interpolation

双线性插值

定标器(scaler)起着匹配视频输出设备和视频显示设备之间的显示分辨率的作用,它直接影响了图像缩放之后的显示效果. 本文采用双线性插值(bilinear interpolation)算法,在FPGA上实现了定标器,最后给出了验证平台和方法,结果表明所设计的定标器有效并且显示效果良好.

buffer

缓冲器

TOC的计划与控制是通过DBR系统实现的,即"鼓"(drum)、"缓冲器"(buffer)和"绳子"(rope)系统. 瓶颈控制着企业生产的节奏--"鼓点". 要对瓶颈工序进行保护,使其能力得到充分利用. 为此一般要设置一定的"缓冲". "绳子"起的是传递作用,

April showers call forth May flowers

四月的阵雨带来五月的鲜花

call forth使产生, 引起, 使起作用 | April showers call forth May flowers.四月的阵雨带来五月的鲜花. | call off叫走, 放弃, 使转移走, 依次叫名

central bank

中央银行

在外汇市场,政府以及 [[中央银行]] (central bank)或有关的政府机构 (如:美国联邦储备局或中国的外汇管理局)对 [[外汇率]] (foreign exchange) 的取态起着关键性的作用.

chromogen

色原体

分子中含有此类发色体条的芳香族化合物,成了色素母体,亦称之为发色 原体(Chromogen). 维特氏的理论仅仅是一些现象的归纳,有许多例外,不能从本质上去说明色素发色机理. 然此一发色理论影响深远,对染料化学及工业起了推动性的作用.

chronic disease

慢性病

另外涉及的主要是一些成年慢性病(chronic disease),如心血管疾病、糖尿病、某些癌症、牙病、成人骨质疏松等. 研究证实,膳食营养因素在这些疾病的发生、发展、转归方面起着十分重要的作用. 应该指出的是,尽管饮食对这些疾病的影响很大,

classifier

类别词

在此例中,首先,名词短语"coronary artery inflation"本身是概念隐喻的产物,其一致式表达式应该是表示环境成分的介词词组"the inflation in coronary artery",隐喻化后的"cor-onary artery"变成了表属性的类别词(classifier),起限定作用.

companion species

伴生种

3.伴生种(companion species)伴生种为群落的常见种类,它与优势种相伴存在,但不起主要作用. 4.偶见种或罕见种(rare species)偶见种是那些在群落中出现频率很低的种类,多半是由于种群本身数量稀少的缘故. 偶见种可能偶然地由人们带入或随着某种条件的改变而侵入群落中,

conversational implicature

会话含义

"会话含义"(conversational implicature)是美国哲学家格莱斯首先提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用. "会话含义"理论以其新颖重要的内容引起了哲学界﹑ 语言学界的广泛关注.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装