走运

come off with

发表(言论), 宣布

come off it [口]别装蒜了, 别胡诌[胡闹, 吹牛]了, 别骗人了 | come off well 运气好, 走运, (事情)有满意的结果 | come off with 发表(言论), 宣布

is about 100 milligrams r deciliter

大概是每1/10公升

but average glucose for the non-diabetic 但是非糖尿病人的平均葡萄糖水平 | is about 100 milligrams r deciliter, 大概是每1/10公升 | just ran out. 你不会再走运了

Never lose decorum

端庄得体

Never know your luck. 说不定会走运. | Never lose decorum. 端庄得体 | Never mind. 不要紧.

dislike

不喜欢,厌恶

不同的 different | 不喜欢,厌恶 dislike | 不走运的;不幸的 unlucky

no disrespect

我不敢对你不敬

You disrespect me and I'll tattoo the ceiling with your fucking brains.|你敢对我不敬 我就把你的脑浆涂在天花板 | No disrespect.|我不敢对你不敬 | You're lucky.|算你走运

faithfulness

忠诚

尽管食用常春藤是有毒的,但是他还是有其药用价值的,可以缓解肌肉疼痛. 有很多关于常春藤的讲究:譬如,在圣诞节,如果你的装饰品中,冬青树比常春藤少了,来年就可能不会走运. 据说酒神很怕它,还有它是忠诚(faithfulness)的象征

Not for lack of trying

至少尝试了

Any luck on your end yet?|结果你走运了么? | Not for lack of trying.|至少尝试了 | Ted.|特德

break the bank"=win all the money in a table gambling game

赢了庄家所有的钱

Who do you bank with 你在哪家银行存款 | 3."break the bank"=win all the money in a table gambling game 赢了庄家所有的钱 | Yesterday he was so lucky that he broke the bank. 昨天他真走运,赢了庄家所有的...

GLD glad

高兴

GL good luck 走运 | GLD glad 高兴 | GM good moning 早安

It's the truth. It's the God's truth

是真的,千真万确

Oh, get off. I might be unfortunate, but I'm not a blitherin' idiot.|噢,滚开,我也许不走运,可我不是... | It's the truth. It's the God's truth.|是真的,千真万确. | He seen ya. He likes ya.|他见过你,他喜欢你...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐