走运

Arrested Development

发育不良

在Fox把>降级到(打算干掉200节)下午7点一档节目之后,>就有些不走运了. 在明星弗兰克.慕尼兹成长以后,>碰到了初期发展的痛苦. 况且>(Arrested Development)在过去两年获得了普遍的称赞,而且称赞不仅仅来自电视观众.

Fucking asshole

混蛋玩意儿

You all right?|没事吧? | Fucking asshole.|混蛋玩意儿 | So lucky you got jimmy today,|你今天碰到Jimmy真走运

not to be completely blind

至少没有全盲

l suppose he's lucky|算他走运 | not to be completely blind.|至少没有全盲 | We get down on our knees|至少这点值得我们

poor beggar

可怜的人儿, 可怜的家伙

lucky beggar 幸运儿, 走运的家伙 | poor beggar 可怜的人儿, 可怜的家伙 | Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil. [谚]叫化子发财必然忘乎所以.

bellyache

抱怨, 发牢骚

in tall cotton 运气非常好, 走运 | bellyache 抱怨, 发牢骚 | get in one's hair 惹某人生气

celanese colours

纤烷丝染料

find the bean in the cake 独占鳌头 中彩 走运 | celanese colours 纤烷丝染料 | sell 出售, 卖

come off it

[口]别装蒜了, 别胡诌[胡闹, 吹牛]了, 别骗人了

come from出身于; 由...引起; 是...的结果; 是在...生长大的 | come off it [口]别装蒜了, 别胡诌[胡闹, 吹牛]了, 别骗人了 | come off well 运气好, 走运, (事情)有满意的结果

Im gonna knock on wood

希望我走运

Im gonna getcha baby 宝贝,你是我的. | Im gonna knock on wood 希望我走运, | Im gonna getcha somehow honey 能够得到你,亲爱的.

well then wise up

好吧,然后聪明的走运

that's the way things go 这就是事情的发展 | well then wise up 好吧,然后聪明的走运 | broken up, really such a shame 完蛋了,真的很可惜

You failed your driving test, I hear hard lines

听说你驾驶执照考试没及格--真不走运

misfortune用作叹词或当提及某人的不幸... | You failed your driving test, I hear hard lines! 听说你驾驶执照考试没及格--真不走运! | * Its hard luck on those who were beaten in the first round of the compet...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐