走调

Discordant Dirge

走调挽歌

130Diabolic Servitude严酷苦役US | 131Discordant Dirge走调挽歌US | 132Duress逼从US

Not the Osnard got drummed out of Madrid

你不是从穆德里被调走的 那个奥斯纳吧

I mean, I'm barely allowed to know it.|连我对这件事都一知... | Not the Osnard got drummed out of Madrid?|你不是从穆德里被调走的 那个奥斯纳吧? | Foreign minister's wife, wasn't it?|你搞上外交部长的太太 ...

You can flirt around with Mr. Hot Pants after I'm gone

你可以等我走了之后 再和帅哥调情

- It's in my blood. - Don't worry.|- 这流... | You can flirt around with Mr. Hot Pants after I'm gone.|你可以等我走了之后 再和帅哥调情 | What's the deal Melman? Why am I the parade and you are the rain?...

off-key

走调

do-re-mi......这次音阶不大好听,有一个音符不对,有点儿"走调"(off key). 通过试验,钢琴家发现他必须用升F黑键替换F白馒,这样才能弹奏出和谐的"do-re-mi-fa-sol-la-ti-do"来. 一旦完成了这种替换,他使用的便是G大调了.

out of tune

走调

1998年,乐队推出了第二张专辑>(Out Of Tune),此时吉它手Simon Rown和键盘手Alan Forrester加入,乐队扩充为5人. "走调"是一个双关含义的标题:不仅是指英国的乐队爱走调--这从某方面助长了美国的尼尔.杨(Neil Young)和"音速青年"乐队(Sonic Youth)的专辑旺销,

cumbu

甜言蜜语,调情,玩笑

culik , 绑走,绑票,偷走 | cumbu , 甜言蜜语,调情,玩笑 | cumi , 乌贼

disinvest

调走投资, 撤资 (动)

disintoxicate 为...解酒; 使戒酒 (动) | disinvest 调走投资, 撤资 (动) | disinvestment 蚀本; 收回投资 (名)

And to make, just as high as love modulates

走调,和爱情的调子一样高

Between themselves and our credulous song; 在它自身和我们应和的歌... | And to make, just as high as love modulates, 走调,和爱情的调子一样高, | Die out of the everyday dream of a back并消失在身后寻常的梦...

Canzoni stonate

走调的歌

02 Besame Mucho深深吻我 | 04 Canzoni Stonate走调的歌 | 05 Pero Te Extrano但我在乎你

When the parishioners at the new church got wind of why I'd been transferred

当新教区的居民得知 我被调走的原因后

Said it would be easierfor all involved.|说这样对全部当... | When the parishioners at the new church got wind of why I'd been transferred,|当新教区的居民得知 我被调走的原因后 | they were unhappy.|他们很...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人