走板

bird cage

挂纱架;帽式面纱

"桦木(走梭板用)","birch wood" | "挂纱架;帽式面纱","bird cage" | "鸟眼组织","bird's eye-weave"

screen decanter

筛式沉降器 过滤式沉降器

drag one's heels 拖着脚走, 不合作 | screen decanter 筛式沉降器 过滤式沉降器 | cornice brake 弯板机

grating

栅栏

我顺着铿锵作响的铁丝网板向前走,昏暗的灯光下活老鼠没见着,死老鼠(Rat)倒有一只,尽头透过圆形的铁栅栏(Grating)可以看到Rotmall 17月台就在下面. 死老鼠也能派上用场,我可以扔过去,太假了吧......对,我把它绑在旱冰鞋(Skate)上再推过去,

jump

跳

走到离得最近的睡莲叶子上然后键入"跳"(jump),一直这么跳,直到到达小岛前的最后一片叶子上. 键入"吹笛子"(play flute)和"将林板架在沼泽上"(put board over swamp)走过木板,等眼镜蛇醒来,再吹笛子,这样就能得到魔果子了. 返回,

loom let off

送經裝置

飞花织入(织疵) loom fly | 送经装置 loom let off | 走梭板 loom race

rope sheaves

绳轮

57 铝走台 Walkway aluminium | 58 绳轮 Rope Sheaves | 59 基础板 Foundation Rails

skidding

側滑

开始感受转弯时走刃(carving)及侧滑(skidding)的不同组合. (注 如果仔细观察别人,走刃时会在雪地上留下两道清晰的刀痕, 而侧滑时则会溅起很多雪花(spary snow bubble).)Level 7 可以以约与肩同宽的板距的平行转弯方式(parallel turn) 滑所有的中级道及简单的高级道.

hay knife

割草刀,割干草刀

hay holder ==> 草捆止退板 | hay knife ==> 割草刀,割干草刀 | hay liner ==> 自走式干草捡拾压捆机

Ninety-seven percent of shield in full sunlight

隔热屏在完全透光下开启 百分之九十七

Captain, you must leave now. Captain?|舰长,快走... | Ninety-seven percent of shield in full sunlight.|隔热屏在完全透光下开启 百分之九十七 | Final panel closing. The shield is secure.|关闭最后一块隔热板...

Title Block String

设置是否显示标题栏

?Keep out Distance From Board:设置板框边缘走线到实际电路板边缘的距离 | ?Title Block String:设置是否显示标题栏 | ?Legend String:设置是否显示蚀刻字符串

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢