走来走去的

Port Augusta

奥古斯塔港

特别是在晚上,在北领地,行人要小心地避开在无围栏的公路上走来走去的牲畜. 大多数消费者和货物都是从昆士兰州或南澳通过公路输送到北领地. 由南澳发出的货物通常通过铁路从奥古斯塔港(Port Augusta)运往爱丽斯泉(Alice Springs).

they commit crimes and they leave

犯下罪行便走

These people come to town|这些游艺团的人游来荡去 | they commit crimes and they leave.|犯下罪行便走 | I just want to get there before the carnival moves on.|我只是想在 那游艺团离开之前赶过去

Fucking

他妈的

我不会一直住在西班牙,如果不能改变现在的状况,我们分手也不是没有可能. "越说越激动的维多利亚甚至大叫道:"要么跟我走,要么他妈的(fucking)你自己去过这种跑来跑去的日子吧. "

penchant: aversion

喜欢 - 厌恶

450. peremptory - open to challenge 霸道的 - 可挑战的 | 451. penchant - aversion 喜欢 - 厌恶 | 452. peripatetic - rooted 在周围走来走去的 - 固定的

platform shoes

厚底鞋

聪明的女士会选择坡跟鞋(wedge heel)又有高度,自己也不受罪. 最近大街小巷流行起了厚底鞋(platform shoes)女孩子们穿着它象木偶一样走来走去,十分可笑. 低头看看自己的鞋子是否布

upturn face

仰着脸

2. to and fro 走来走去 | 3. upturn face 仰着脸 | 4. sweet spring 芬芳的春天

YellowTail

黄狮鱼

当她在百乐宫酒店(Bellagio restaurant)"黄狮鱼"(Yellowtail)包房见到瑞秋-乌琪泰儿的时候,她整晚都在打电话. "瑞秋一直在打电话. 她走来走去. "阿什莉-萨姆森表示那天晚上她不知道瑞秋-乌琪泰儿通电话的对象是不是老虎伍兹.

don't get sidetracked

(别走岔路)

网络上出现各种译法,像"翻来倒去"(don't flip flop),"别走岔路"(don't get sidetracked),还有译成"没有重大变化"(no major changes)的. 中新网1月2日电 新加坡联合早报今天发表文章说,中共举行大会纪念改革开放30周年,总书记胡锦涛在讲话中的一句...

Fido

僵尸管家

传统的僵尸片无非就是一群活死人走来走去吓唬活人罢了,但是狮门公司的新片<<僵尸管家>>(Fido)将要颠覆这一一尘不变的模式! 影片的故事发生在很多年前,一朵太空尘埃云穿过地球,把死人个个都变成了吃新鲜人肉的僵尸. 于是,

Fuck off back to your caravan, you pikeys! - You fucking poofs

滚回你们的活动住宅,混蛋! - 混帐

Fucking wankers!|去你们的! | - Fuck off back to your caravan, you pikeys! - You fucking poofs!|- 滚回你们的活动住宅,混蛋! - 混帐! | - Shit cunts! - Come on, come on.|- 混蛋! - 来,走吧

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul