走向

head for Tientsin

朝天津驶去

His name heads the list.他是名单上的第一名. | head for Tientsin.朝天津驶去 | be heading for collapse.走向崩溃

A head on

迎面地.正面地

A head for 驶,向,走向 Where are you heading for? We are heading for the same destination. | A head on 迎面地.正面地 | I lose one's head 慌乱,仓皇失措 You musn't lose your head.

Patty Hearst

红色八爪女

娜塔莎-理查德森在肯-拉塞尔(Ken Russell)的电影>(Gothic)中扮演玛丽-谢莉(Mary Shelley),开始了自己的演艺生涯. 娜塔莎的表演获得了导演保罗-施拉德(Paul Schrader)的赏识,1988年邀请她参演了电影>(Patty Hearst). 从此她的电影事业走向了成功,

Hermeneutics

阐释学

那么九十年代对"文本"和"形式"的实证的、职业主义的强调则带有明显的异化或"体制化"特征. 历史变成了编年录,辩证法变成了寓言故事,"阐释学"(hermeneutics)走向了"注释学"(exegesis).

historic

历史性

他同样坚定地谴责黑格尔对主导的"历史性"(historic)民族和默默无闻缺乏活力的民族的划分--前者因为其"优越性",有权侵略和同化其他民族. 根据一种高度抽象而模式化的历史观,历史是一个必然走向理性而和谐的新世界秩序的过程,

home market

国内市场

不但中国人民解放军(PLA)已进驻香港,保障着香港充满活力的经济走向繁荣,而且该地区已毫无疑问地成为中国大陆大型公司的"国内市场"(home market). 香港的好运部分源自于上海的不幸. 不灵活的监管规定、不合格的经纪商以及普遍的腐败行为等,

horst

地垒

地堑(graben)和地垒(horst)是由两条或两组走向大致平行但倾向相反的断层所形成的断层组合. 如果两条或两组断层之间的岩块相对下降,两边岩块相对上升则称为地堑;反之中间上升两侧下降者则称为地垒. 地堑和地垒多由正断层组合而成,

hype

大肆宣传

对Web services的大肆宣传(hype)已经接近顶峰,它成为了当前流行媒体最喜欢的炒作对象. 这种宣传攻势同其它技术在全面开发和走向成熟前的状况没什么两样. 不管媒体的兴趣如何,Web services毫无疑问是一项发展前景颇为看好的重要技术.

IB

智能大厦

近年来兴起的现代高科技和信息技术(IT)正在由智能大厦(IB)走向智能住宅小区,进而走进家庭(SH). 现代社会的家庭成员正在以追求家庭智能化带来的多元化信息和安全、舒适与便利的生活环境作为一个理想的目标.

ignition

点火

惯性约束聚变的科学可行性研究走向聚变能源要历经三个里程碑阶段:* 得失相当(breakeven):聚变释放的能量等于触发聚变反应所输入的能量;* 点火(ignition):聚变能产生的速率足够快使等离子体维持在所要求的温度而不需要附加加热;

tape certifier：磁带保证书

磁带认证 tape certification | 磁带保证书 tape certifier | 带通道 tape channel

dust-laden：充满尘埃的

dust-freeworkshop 无尘车间 | dust-laden 充满尘埃的 | dust-ladenair 有尘空气