走出

astonishment

惊讶

15 A 前后照应逻辑推理 办事员看了他的票后,不是表现出高兴(delight),耐心(patience)和尊敬(respect),而是惊讶(astonishment)因为后文提到他的票已过期了,他却要找那架已飞走的飞机.

at the other side of the park

在公园的另一边

48 walk up / down the steps 走上/下台阶 | 49 at the other side of the park 在公园的另一边 | 50 come out of the park 出公园

auditorium

大讲堂

文法学科上课的地方有两个:一个叫大讲堂(Auditorium),一个叫研究班大楼(Seminargebude). 白天,大街上走的人中有一大部分是到各地上课的男女大学生. 熙熙攘攘,煞是热闹. 在历史上,大学出过许多名人. 德国最伟大的数学家高斯(Gauss),

barranca

悬崖

有一天,他想出一个主意劝自己的儿子,他决定冒险(adventure)让儿子骑马走到一座悬崖(barranca)边上,然后对他说:"孩子呀!你现在不求上进,每天就知道赌博,这和站在悬崖边上有什么区别,总有一天你会身败名裂的. 你要悬崖勒马,还不算迟!"

be (stuck)in a rut

对老一套感到枯燥乏味

be led by the nose 被牵着鼻子走 | be (stuck)in a rut 对老一套感到枯燥乏味 | be tongue-tied 舌头打结,说不出话来

Billy Elliot

(跳出我天地)

电影>(又译>)(Billy Elliot)于2000年出炉时,英国观众一下就能找到熟悉的背景:同样写的是英国东北部的矿工罢工时期,同样是矿工的儿子,从小失去母爱,并走上一条"离经叛道"的路:迷上了芭蕾舞.

boneblack

骨炭

依序使用水、脾脏(spleen)、骨炭(boneblack),便可制出墨水. 沥青不要用. 使用鹅毛笔,抄写"骑士之歌". 拿回桌上的书本. 回到铁笼子前,把正本的"骑士之歌"以及木盒子放进去. 不要拖太久,因为警卫已经出现. 再走回写字间,穿上僧衣,

broom

扫把

请求好心的四月天扶她回家,但这位老妇人说话吞吞吐吐,走起路来健步如飞,其中必定有诈,四月天小心翼翼地走入老妇人的小屋,才发现她真的上了贼船;右边的柜子里好像有人被困住,用一旁的扫把(broom)将之撬开,便救出Ben-Bandu的哥哥,

cable car

空中缆车

吃完早饭到多美歌乘地铁到港湾站(Harbour front)下,从港湾站出来穿过一大型的商场,根着指示牌走,就到达乘空中缆车(cable car)的地方,买了往返的票,及上岛费($2.00),就乘缆车直接到圣淘沙岛上,在缆车出站处有免费的圣淘沙地图可取.

Camden

康登

当它准备要攻击附近居民时,他把身边所能找到的任何东西掷向它,而正当它正欲出击时便飞走了. 之后他出现在康登(Camden)时伤了一条狗,吓坏的主人眼睁睁看著那条狗被撕下一块肉,这是首次有目击者见到泽西恶魔攻击活生物.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"