走下

Return ticket

往返票

刚到火车站一打听,就吓了一跳,从city到干活的地方往返票(Return ticket)要AU$13,但俗话有云:舍不得孩子套不着狼. 咬牙买票上了车. 下了火车,来到一个宁静的小镇,一边问路一边走,半个小时後才到达目的地. 在澳洲的小镇里问路挺有讲究,

roundabout

环岛

于是,在伟大的GPS指引下,我们忽尔向忽而向右,就这么欣赏着快乐着,穿过丘陵、穿过农庄、穿过牧场,一路沿山势而上,突然发现自己到了一个类似环岛(roundabout)的地方,左中右各是一个Farm的入口,路口有简易的门栏拦着,我们傻眼了,这怎么走啊?

sack

袋

然后拿走他的布袋(SACK). 袋内有一套圣诞老人服装(SANTA CLAUS SUIT),穿上(USE SACK)它(USE EMPTY SACK即可脱下它). 存盘. 然后走上大屋,会遇到一个矮厨子. 如你未穿圣诞服他就会大喊救命,你就......走进大厅,

Sap

树液

一个人到林子里"敲击"(rap)树木,使它流出"树液"(sap),过去"舔"(lap)"树液"(sap),"舔"(lap)了一会"树液"(sap),又走到"水龙头"(tap) 前漱漱口,把"帽子"(cap)往下一拉,"小睡"(nap)了起来.

He is so self-loathing

他十分自毁

We're not, uh, together.|我们,不是一对 | He is so self-loathing.|他十分自毁 | Well, we've gotta go now. So maybe see you after work.|我们得走了,那就下班后见吧

serum

精华素

想进一步加强修护效果,还可考虑配合相同品牌的高浓度精华素(Serum)同用. 不过,购买前记得详细阅读使用指南,因为有些眼膜敷后必须抹走残余精华,才可进行下一步的润肤程序;而有些成份则润而不腻,只须直接涂上薄薄眼霜即可.

Seth

赛思

)中取得了类似的成功,赛思(Seth)和萨默尔(Summer)就是个例子,他们在剧中大部分时间里都是一对. 在他们已经成为一对的情况下,我们还是可以把剧情写得有故事和有坎坷. 所以不能说情侣走到一起,故事就不再有趣无法发展了.

shareware

软件

可能在这些经验的影响下,Katz后来的PKWare才走上了" 共享软件"(Shareware)这一道路. 用户可以先免费尝试这个软件,如果觉得它有价值的话,再向作者付费. 以PKWare为例,用户出47美元,可 以得到一份说明书和免费的升级.

The Moon and Sixpence

月亮和六便士

开始的时候,是觉得书的名字>(The Moon and Sixpence)这个名字很特别. 作者毛姆听朋友说,走在路上的人们顾着看天上的月亮却看不到地上的六便士. 然后就写了下了这个名字.

pyloric sphincter

幽门括约肌

环走肌於幽门部形成幽门括约肌(pyloric sphincter). 胃为消化器官中最膨大部份,位於上腹部及左季肋部,其上端开口於食道处叫贲门(cardia),下端开口於十二指肠处叫幽门(pylorus). 胃腔之於贲门以上部叫胃底(fundus ),

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...