走上

the passers by are not kind

行人不友好

travelling south you head wind time葡萄酒向南走,你顺着上发条的时间(而行) | the passers by are not kind行人不友好 | but the sky is sublime但天空高远

offloading

卸载

减少政府职能,目的是通过"卸载"(offloading)实现政府从社会的全面撤退和恢复有利于个人的平衡(反对继续在阶级合作主义的全能国家的道路上走下去). 改革的主要手段是私有化(privatization)、放松管制(deregulation)和实行压缩式管理(cutback management).

passenger pigeon

旅鸽

在这些死去的社会名流间游走着一些地球上灭绝的动物:旅鸽(passenger pigeon),鸭嘴兽(duck-billed platypus),巨型渡渡鸟(dodo)等等. 在美国这里,大多数人去沃尔玛(Wal-Mart)超市或来德爱(Rite Aid)药房购买离世包.

optic nerve injury

視神經損傷

视神经损伤(optic nerve injury)是常见的眼外伤类型,临床上常见各种面部及颅脑外伤如压迫、牵伸、撕裂、切断等原因致使视神经走行的某一段受损,如果治疗不及时可能造成患者视功能不可逆性的丧失.

Afar into the land of nod

回到那遥远的故乡

But every night I go abroad 但是每晚我都会登上轮船 | Afar into the land of Nod. 回到那遥远的故乡 | All by myself I have to go, 每次我都必须得独自走,

En attendant ses bras

在等待她的拥抱

les nuits au bord des chemins 夜晚走在路边 | en attendant ses bras 在等待她的拥抱 | je peins des fleurs aux portes 我在门上画了些花

Carcassonne

卡卡颂

南法之旅傳統上以普羅旺斯和蔚藍海岸兩個區塊組成,今年很多行程都再往西的庇里牛斯山方向擴展,走到卡卡頌(Carcassonne)或土魯斯(Toulouse). ,以及蔚藍海岸的尼斯、摩納哥、坎城. 其他山城如普羅旺斯的葛氏村、聖赫米、蔚藍海岸的聖保羅、安堤貝等,

spinal accessory nerve

副神经

副神经(Spinal accessory nerve)是第11对脑神经,来自C1~5脊神经,组成一股后上行于蛛网膜下腔,在枕骨大孔处进入颅内,与迷走神经汇合,在颈内静脉前面穿过颈静脉孔,走出至颅外,穿过胸锁乳突肌的中、上1/3交界处,在喉颈三角筋膜下方、锁骨上方5cm处进入斜方肌.

Coimbra

科因布拉

欧浪网04月22日报道,科因布拉(Coimbra)一家公司的股东在请人打官司时被假律师骗走2.5万律师费. 日前,这家公司已把这名假扮律师的女子告上法庭.

Tjirebon

井里汶

我们的票走的是北方的路线,但神显然想让我看到更美丽的山村,因为到达井里汶( Tjirebon ) 的时候,有人告诉我们在这条路线上的远处发生了一点事故,全部经过日惹的火 车必须重新安排路线.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant