赫斯特

Allison Janney .... Dot Halford

埃里森.杰尼

凯蒂.赫尔姆斯 Katie Holmes .... Libbets Casey | 埃里森.杰尼 Allison Janney .... Dot Halford | 凯特.伯顿 Kate Burton .... Dorothy Franklin

JOSEPH HAYDN

约瑟夫.海顿

爱国诗人冯.法勒斯勒本在北海之滨的赫耳果兰岛上写下>的歌词,采用了约瑟夫.海顿(Joseph Haydn)1797年所作曲"皇帝颂"乐谱. 1922年,魏玛共和国总统弗里德里希.艾伯特宣布此歌为魏玛共和国国歌. 后来纳粹德国篡改了此歌第一节的含义,

Edge Hill

英国边山大学

33 Hertfordshire 赫特福德大学 | 34 Edge Hill 英国边山大学 | 35 Kingston 金斯敦大学

Hogwarts

霍格沃茨

我也跪了下来,接过妈妈手中的信件,看着那个非常典型的饰章,中间形如盾牌的纹章,由红底金狮(格兰芬多)、蓝底铜鹰(拉文克劳)、黄底黑獾(赫奇帕奇)和绿底银蛇(斯莱特林)组成,环绕着"霍格沃茨"(Hogwarts)的首字母"H".

Kidron

汲沦 克德龙

154 Kerith 基立 革黎特 | 155 Kidron 汲沦 克德龙 | 156 Kir Haraseth 吉珥哈列设 克尔赫勒斯

sherry lansing

雪莉.兰辛

2 汤姆.克鲁斯(Tom Cruise)将为雪莉.兰辛(Sherry Lansing)颁发"琼.赫肖尔特人道主义奖"(Jean Hersholt Humanitarian Award),雪莉.兰辛是前派拉蒙电影集团主席,两人都是被派拉蒙母公司维亚康母老板雷德史东(Redstone)"扫地出门"的,

Malone

马隆

此行据基特里奇(Kittredge)注释译出. 此行据马隆(Malone)注释译出. 此行据赫德森(Hudson)和普林斯(Prince)的注释译出.

Queen Margaret

女王大学

67 斯坦福郡大学Staffordshire University | 68 女王大学Queen Margaret | 69 赫威尔士大学阿伯瑞特威斯分校University of Wales, Aberystwyth

Bill Murray

比尔.默瑞

除了班克尔之外,包括约翰*赫特(John Hurt)、比尔*默瑞(Bill Murray)和蒂尔达*斯文顿(Tilda Swinton)在内的几位演员也都是贾木许的老搭档了. 两位制片人史黛西*E*史密斯(Stacey E. Smith)和格雷琴*迈高安(Gretchen McGowan)之前也都曾与吉姆*贾木许有过合作的经验,

Octopus

鱼

Jackson)将扮演"章鱼"(Octopus),加布里埃尔.马赫特(Gabriel Macht)将扮演标题人物"幽灵". >根据威尔.艾斯纳(Will Eisner)的同名漫画作品改编,这也是弗兰克.米勒首度坐上导演位置拍摄的电影. 影片将于今年12月25日上映!

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以