赦免的

acquittal

无罪释放

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

acquittal

释放

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

Azazel

阿撒泻勒

若是阿撒泻勒(azazel)代表撒但,圣经如何能将它与救赎连在一起?(利16:10)大祭司在洁净圣所之后,就将罪放在阿撒泻勒身上,他就永远从上帝的子民中间被驱除. 同样的,基督在洁净了天上的圣所之后,就会将祂子民已承认的、蒙赦免了的罪放在撒但身上,

commutation

减刑

布什这次援引宪法赋予的行政赦免权(the executive clemency)为前副总统幕僚长利比"减刑"(commutation),与"赦免"(或"特赦"pardon)有别. 利比并未被免除全部刑责,包括消除前科纪录,而仅免除入狱服监,如有罚款仍须缴纳.

Gerald

吉拉德

编年史学家威尔士的吉拉德(Gerald)写到:"瞬间爆发出极大的骚动,既来自牢房里的孩子也来自外面的大人. 罪犯高高举起一把斧子,不停地威胁要杀死小孩子们,直到他得到赦免和人身安全的保证. "在饭桌上的座位按地位来就坐:最重要的客人坐在较高的桌子旁,

May

五月

2007年:乔治.W.布什在华盛顿白宫玫瑰园(Rose Garden of the White House)赦免一只叫"五月"(May)的火鸡. 2001年:一只名叫"自由"(Liberty)的火鸡在白宫年度火鸡赦免仪式上让乔治.W.布什总统很吃惊.

remiss

玩忽职守

remise 让与 | remiss 玩忽职守 | remissible 可赦免的

reprieve

缓期执行

美国学者认为,所谓死刑的赦免(clemency)包括三个方面的内容:缓期执行(reprieve)、减刑(commutation)、完全赦免(pardon),或者是三者的结合. 在美国,死刑赦免是刑事司法制度之外的行政制度,死刑赦免权由行政长官掌握,

absolutize

绝对化

absolutization 绝对化 | absolutize 绝对化 | absolutory 给予赦免的

the most productive economy

最有成效的经济

give a presidential pardon:给予总统赦免 | the most productive economy:最有成效的经济 | a boarding school:一所寄宿学校

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤