赚

stands to make in its domestic operations

是国内的军事行动

Overseas. The real money is what PointCorp|那是海外的,真正让尖兵集团赚大钱的..... | stands to make in its domestic operations.|是国内的军事行动 | I wasn't aware that they had any.|我以为他们不在国内行动

for money

为了钱; 以金钱为代价; 现款交易的

earn good money 赚大钱 | for money 为了钱; 以金钱为代价; 现款交易的 | for my money [口]我[我们]中意的; 在我[我们]看来

no object

钱是不成问题的

[1]no object:钱是不成问题的 | [2]pay through the nose:付出比真正的价值高得多的钱 | [3]make a killing:突然赚得一大笔钱

be partial to sweet foods

喜欢吃甜食

制作奶油派- make Cream Pie | 喜欢吃甜食- be partial to sweet foods | 赚很多钱- make a lot of money

l only play for high stakes

我只玩高赌注的

[85:27.20]Straight ahead. 往前直走 | [85:28.00]l only play for high stakes. 我只玩高赌注的 | [85:29.07]Good. l should like to make a fortune tonight. 好,我今晚可想 赚上一大笔钱财哩!

be in/out of pocket"=have made or lost money

赚钱/赔钱

pocket 口袋: | 1."be in/out of pocket"=have made or lost money 赚钱/赔钱 | He was $ pocket over the sale of his car. 他卖掉他的车,赚了一百美元.

smell a rat

发觉可疑之处;感到事情不妙

95. find out which way the cat has jump. (同上) | 97. smell a rat.发觉可疑之处;感到事情不妙. | 98. throw a sprat to catch a mackerel/whale.出小本,赚大钱;吃小亏占大便宜.

somewhere else

其它地方

i mean, couldn't you make more money somewhere else?|我是说,你在别的地方可以赚更多钱 | somewhere else?|其它地方? | where the fuck you want me to be at, huh?|你想我到哪里?

Want to do time

你想浪费时间

Want to give me 20 bucks?|你想给我20块赚? | Want to do time?|你想浪费时间? | I got to be somewhere.|我有事要出去一下

down train

下行列车(尤指英国从伦敦开出的列车)

by train 乘火车(去) | down train 下行列车(尤指英国从伦敦开出的列车) | gravy train [俚]不费劲而赚大钱的工作或机会, 轻松的活儿

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.