赖

agnostic

不可知论的

为斯科普斯辩护的律师团的领袖是著名的刑事法专家克拉伦斯.达罗(Clarence Darrow) ,他是支持不可知论的(agnostic)演说家. 达罗巧妙地操纵了布赖恩,将 他引上证人台,让他以圣经权威的身份作证,然后在盘问时大大地羞辱了布赖恩.

autonomy

自治权

达da赖要求北京当局给予西xi藏"自治权"(autonomy)和英国视西xi藏为"自治实体"大有关系. 如今英国不再把西xi藏当作"自治实体",达da赖的前景更为黯淡,可为预言. --我们中国终于在外交上赢了一回,让大英帝国这个老牌帝国主义头子承认了西藏是中国的一部分,

belong to

属于

也就是印度称为阿鲁纳恰尔邦的问题,达丨赖喇嘛叙述了这个地区存在的争端,强调他对这一地区有深厚的感情,但他并没有说藏南地区属于印度. 达丨赖喇嘛当天是用英语演讲,他在回答这一问题时甚至没用过"属于"(belong to)这个词.

Hertha Berlin

柏林赫塔 哈化柏林

SV Hamburg 汉堡 汉堡 | Hertha Berlin 柏林赫塔 哈化柏林 | SC Freiburg 弗赖堡 费雷堡(费赖堡)

Charlotte Hornets

夏洛特黃蜂

"布赖恩特是在1996年选秀大会上以第13顺位被当时的夏洛特黄蜂(Charlotte Hornets)选中. 同年7月11日,他作为与迪瓦茨(Divac)交换的筹码,从黄蜂来到了湖人. 本赛季,布赖恩特场均得到27.2分、5.3个篮板球和5.1次助攻. 据悉,

condition

情况

② 英语中,"合适的"(right)与该店名赖特(Wright)发音相同,所以作者认为"赖特式鞋"(WrightformShoes)多少次我对"情况"(condition)这个字的意思煞费猜详!

condolence

哀悼

的名字康多莉扎(Condoleezza)说成了"哀悼"(condolence). 路透社说,查韦斯这个警告主要针对赖斯此前批评委内瑞拉政府的言论. 赖斯16日说,委内瑞拉政府是西半球"最大的麻烦",已经威胁到拉美地区的民主进程,美国与委内瑞拉的外交关系因此更紧张.

lying wall

下盘,底盘

lying retort 卧式干馏釜 | lying wall 下盘,底盘 | Lyman continuum 赖曼连续光谱,赖曼连续能谱,赖曼连续区

Zora Neale Hurston

赫斯顿

在佐拉.尼尔.赫斯顿(Zora Neale Hurston)评论赖特的小说>时,她一方面赞扬了赖特作为小说家所具有的才华,另一方面又认为赖特的创作倾向于把黑人文学形象塑造为种族仇恨的传声筒,艺术作品成了犯罪和暴力的编年史.

lying wall

下盘,底盘

lying retort ==> 卧式干馏釜 | lying wall ==> 下盘,底盘 | Lyman continuum ==> 赖曼连续光谱,赖曼连续能谱,赖曼连续区

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ