赔款

l'amende

罚金

l'indemnite 赔偿,赔款 | l'amende 罚金 | la nomenclature 商品目录

barred claim

失去时效的债权

baggage claim 领取行李 | barred claim 失去时效的债权 | belated claims 迟索的赔款

barred claim

失去时效债权

return for no claim 无赔款退货 | barred claim 失去时效债权 | right to claim for damages 要求赔偿损失权

boxcar

货车车厢

box-up 乱七八糟 | boxcar 货车车厢 | boxer indemnity 庚子赔款

return by agreement

双方协议退费

retrocessionaire 接受转再保险人 | return by agreement 双方协议退费 | return for no claim 无赔款退费

claim for indemnity

请索赔款

claim for damages 要求赔偿损失; 索赔损失 | claim for indemnity 请索赔款 | claim for proceeds 要求取得应收价款; 应得价款的请求

concubine

姨太太

偏房 assistant wife | 姨太太 concubine | 庚子赔款 the Boxer Indemnity

Exchange for US

汇票金额(小写)

保险赔款地点和保险赔款货币: IN USD | 汇票金额(小写)Exchange for US$ 20000.00 | 汇票金额(大写)The sum of SAY US DOLLARS TWENTY THOUSAND ONLY

Reparations Commission

賠款委員會

reparation 赔款 | Reparations Commission 赔款委员会 | repatriation 遣返

Ruhr crisis

鲁尔危机

发生在上个世纪初的鲁尔危机(Ruhr Crisis)就是冰岛破产的 1920年代版: 其中一个原因(大概是)由于凡尔赛条约所决定的德国赔款是以马克结算, 德国政府拖欠天文数字的赔款(参考鸦片战争清朝的下场).

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant