赔偿的

insured amount

保险金额

保险金额(Insured Amount)是被保险人对货物的投保金额,也是保险 人据以计算保险费和赔偿的最高数额,即全损赔偿的限度. 而保险费则是保险人向被保险人收取的费用.

insured amount

金额

保险金额(Insured Amount)是被保险人对货物的投保金额,也是保险 人据以计算保险费和赔偿的最高数额,即全损赔偿的限度. 而保险费则是保 险人向被保险人收取的费用. 保险人在收取保险费时,一般是按保险金额的一定百分数收取保险费的,

claim

索赔

第一节 索赔一、异议与索赔条款 (一)索赔的含义 索赔(Claim)是指履行国际货物买卖合同的受损方向违约方提出损害赔偿的要求. 违约方对受损方所提出的赔偿要求予以受理并进行处理,称为理赔(Settlement of Claim). 可见,

deductible clause

减扣赔偿条款

screen painting 丝网印刷 | deductible clause 减扣赔偿条款 | peevish 易怒的, 暴躁的, 带怒气的, 倔强的

fuller

富勒

实际上, 在波斯纳之前, 富勒(Fuller) 教授就已经提出了对信赖利益之损害应予赔偿的观点. 他在被公认为具有里程碑意义的论文>中指出[20], 理论上一直被忽视的信赖利益的赔偿在现实的判例中正在进行.

Indemnification

赔偿

因为责任保险是一种被保险人投保其可能对其他方有责任的风险的保险,而再保险则与此不同,是一种对以原始保险为保险标的具有保险利益的保险. 在该案法官看来,尽管针对责任使用了赔偿 (indemnification) 的词句,这些应根据这些保单中的接续理赔条款 (follow&nb

loss ratio

赔付率(指保险公司在一定时期内赔偿保险损失额与收到的保险费间的比率)

obstacle course 超越障碍训练场 | loss ratio 赔付率(指保险公司在一定时期内赔偿保险损失额与收到的保险费间的比率) | clear hawse 锚链正常

quittance

免除/解除/赦免/赔偿/报复

quits /抵消的/对等的/ | quittance /免除/解除/赦免/赔偿/报复/ | quitter /轻易停止的人/懒人/无志气的人/

Punitives? That means they're alleging gross negligence

赔偿罚金? 他们视其为医疗事故

punitive damages in the amount of $10 million.|赔偿罚金:... | Punitives? That means they're alleging gross negligence.|赔偿罚金? 他们视其为医疗事故? | Their lawyer's obviously out of his mind.|他们的律...

bond of indemnity

赔偿保证书

bond of bottory 押船借贷合同的担保 | bond of indemnity 赔偿保证书 | bond of indemnity -> |赔偿保证书

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利