赔偿的

action of assumpsit

违约赔偿之诉

十五世纪以后,违约赔偿之诉(action of Assumpsit)逐渐取代了偿还债务之诉和违反合同之诉,而且违约赔偿之诉发展成为强制执行允诺的基础,此外,还包括纯粹待执行的允诺交换.

damages

损害赔偿

而保险合约则承保雇主就雇员在受雇工作期间因工遭遇意外以致身体受伤所负的法律责任;(由1969年第55号第3条增补)"损害赔偿"(damages)指雇员在受雇工作期间因工遭遇意外以致身体受伤而可在不涉及本条例下追讨的任何损害赔偿,

Liquidated Damages

预定违约金

赔偿的法律术语,尤其是关于赔偿金(Damages)的法律术语,如实际损害赔偿金(Actual Damages),间接损害赔偿金(Consequential Damages,也有人翻译成后果性赔偿金),惩罚性赔偿金(PunitiveDamages),相关损失赔偿(Incidental Damages),预定违约金(Liquidated Damages),象征性违约赔偿(

Indemnification

赔偿条款

在收购协商中,损害赔偿条款(indemnification)常是最不易取得妥协项目之一. 如果某方违反契约规定,另方可要求损害赔偿. 譬如,如果卖方"陈述及保证"其拥有某项资产,结果发现并没有,则买方可对此资产的价值,要求赔偿. 买方常要求将部分价金寄放在第三者,

nuisance

妨害

尽管许多环境案件的判决是以过失(negligence)、侵犯(trespass)、严格责任(strictliability,即,不考虑被告有无过失,他都要为其行为承担损害赔偿的责任)等责任理论为基础来判定适用惩罚性赔偿,但许多可以选择适用惩罚性赔偿的环境案件是以"妨害"(nuisance)的模式提起的.

Reparations Funds

赔偿款项

reparation lato sensu;广义的赔偿;; | Reparations Funds;赔偿款项;; | Reparticion de Aricultura y Florestas de Circelo de Centro;中部西塞洛农林部;;

restitution

赔偿

在德国,与这两个问题相关的讨论可以用这样两个术语来概括:"赔偿"(Restitution)与"刑事和解"(offender-victim arrangement),赔偿所关注的是向犯罪人支付赔偿金或为被害人提供某种服务,是一种以结果为取向的选择.

statement of claim

索赔清单

审查的有关单证如保险单证、事故检验报告、保险事故证实、保险标的施救和修理等方面文件. 五、计算赔偿金额,支付保险赔偿. 保险赔偿的计算,保险人通常依据索赔清单(Statement of claim). 保险赔偿的计算可以由保险人自身进行,也可由其代理人计算或委托海损理赔人理算.

strict liability

严格赔偿责任

[42] 美国侵权法中还有一种"严格赔偿责任"(strict liability)原则,按照这个原则,危险产品的生产者,或者从事具有危险性的行为的人,可能会对其产品或行为造成的损害承担赔偿责任,即使原告不能证明其过失原告"仅需证明侵权损害发生了且被告负有责任",

fuller

富勒

实际上, 在波斯纳之前, 富勒(Fuller) 教授就已经提出了对信赖利益之损害应予赔偿的观点. 他在被公认为具有里程碑意义的论文<<合同损害赔偿中的信赖利益>>中指出[20], 理论上一直被忽视的信赖利益的赔偿在现实的判例中正在进行.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书