赔偿的

abandonment

委付

三 代位求偿权与委付制度之比较 委付(abandonment),是指在发生保险事故,造成保险标的推定全损时,被保险人明确表示将保险标的的一切权利移转给保险人,而请求保险人赔偿全部保险金额的法律行为.

acknowledgement

承认

根据英文措辞用语,"承认"(acknowledgement)不等于"道歉"(formalapology). 平权会要求,加联邦政府正式官方道歉,不仅仅是对人头税当事人的道歉,更是对整个华人社区遭受不公平的道歉,并且要求政府向受害者及其家庭按比例进行直接赔偿,

Pizza Hut

必胜客餐厅

目前,省府正在向必胜客餐厅(Pizza Hut)追讨一笔约100万元的第三者疏失受害者医疗护理费用. 据法庭文件显示,布朗的律师2002年跟必胜客和卑诗保险公司(ICBC)达成庭外和解协议,而布朗从中获得410万元赔偿,用以支付他日后的生活和医护开支.

Product Liability Insurance

产品责任保险

产品责任保险,(Product Liability Insurance)是保险人承保产品制造者、销售者等因其生产或者销售的产品在被使用过程中发生事故致他人人身伤害或财产损失,依法应由其承担的经济赔偿责任的责任保险.

reparation

补偿

标签理论在进行理论研究的同时,也提出了改革控制犯罪的机构与制度的刑事政策建 议,如非犯罪化(decriminalization)、转向(diversion)、非机构化(deinstitualization)、赔偿(restitution)和补偿(reparation)等.

legal responsibility

法律责任

也因此,日本接受慰安妇历史的'道德责任'(moral responsibility),并对此表示遗憾,但不接受赔偿(慰安妇)的'法律责任'(legal responsibility),因为应该为发动战争而受到惩罚的罪犯已经多数被处死了.

Tally

理货

保险费,关税和预期利润等. 保险金额(insured amount)是保险人依据保险合同所应承担的最高赔偿金额,也是计算保险费的基础. 货运事故可分为全部损失(total loss)和部分损失(partial loss);一、理货(tally)的概念和意义

violence

暴力行为

惩罚性赔偿主要适用于那些违反法律和道德规范而应予谴责的行为,包括但不限于加害人实施的暴力行为(violence)、压抑他人权利(oppression)、动机邪恶(malice)和诈欺(fraud)之类的行为.

Judgment Debtor

判定债务人

就支付一笔款项予受害一方作为补偿或损害赔偿而作出或发出的判决或命令,但不包括根据<<外地判决(限制承认及强制执行)条例>>(第46章)不能在香港获承认或强制执行的判决; (由1985年第37号第6条代替)"判定债务人"(judgment debtor) 指判决中被判败诉的人;

flood insurance

洪水保险

洪水保险(Flood Insurance)是指保险人对由于江河泛滥、山洪暴发、潮水上岸及横泄对建筑物及其内部的财产所引起的泡损、淹没、冲散、冲毁等造成的损失进行赔偿.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream