赔偿的

private nuisance

私人妨害

但应该赔偿由他所造成的损失. 损害法(law of nuisance)中有很多强制交易,这种强制交易之所以会有,...严重化的妨害. 美国的妨害行为法(law of nuisance)是规制环境侵权行为的重要法律. 妨害可分为公共妨害(PublicNuisance)和私人妨害(Private Nuisance),...

out of control

失控

Gore一案中,美国最高法院将案件发回阿拉巴马州最高法院,认为200万美元的惩罚性赔偿超出了合理的限度,并引起了法官的裁判是否已经"失控"(out of control)的争论.

PUNITIVE DAMAGE

懲罰性損害賠償

在仲裁对各方的强制性和开庭地点上对于弱势群体的具有适度倾斜;仲裁员对案件的处理拥有较大的权限,但对其制约条件也很多;仲裁中对证据的取得与采纳较为灵活,仲裁裁决也较少受到司法审查;仲裁庭可判处惩罚性损害赔偿(Punitive Damage).

Pursuit

追击

此种类型的保险被称为"追击"(Pursuit)保险,承保范围是被保险人起诉侵权人时所必须支出的诉讼费用. 后者为第三人保险(third party insurance),是以被保险人侵犯他人知识产权所应当承担的赔偿责任为保险标的的保险.

Quid pro quo

补偿

但承韪在考察大量的历史素材后认为,对价实质上起源于清偿债务之诉(debt)中的"相等补偿"(quid pro quo);现代意义的对价原则成熟于违诺赔偿之诉. 对价源于诉讼形式,它和普通法的诉讼程序纠缠在一起. 承韪还有限地接受了霍姆斯的观点,

reluctance

不情愿;勉强

relieved: a.宽心的,宽慰的,欣慰的,如释重负的 | reluctance:不情愿;勉强 | remedy: n.1.治疗,疗法 2.补救(方法) 3.补偿,赔偿

shareholder

股票持有人

它具有与公司拥有者(owner)股票持有人(shareholder)在法律上的独立性. 公司股票持有人(投资者). 即对公司的经营及债务不负任何个人义务. 一旦公司倒闭,投资者对企业的亏损,债务不负任何法律的赔偿义务.

surety

担保人

这批货物是他的风险. 在没有欺诈的情况下,允许船东更正误报,即使是知道灭失后才更正也是可以的. 因此原告有权取得赔偿. 5.6 担保人(surety)的利益在契约中担保将船舶送达指定地点的担保人 (surety) 对船舶具有保险利益.

tort

侵权行为

"侵害行为"(infringement)与"侵权行为"(tort)两个概念之间是有区别的. tort的范围要稍窄些,它只覆盖了负有损害赔偿责任的侵权,而infringement的覆盖面较宽. 它除了把tort涵盖在内,还涵盖了一切侵犯他人权利或利益的行为,

Unreasonable Deviation

不合理绕航

我国>将此单条列出(第49条),既明确了承运人应当按照约定的或者习惯的或者地理上的航线将货物运往卸货港的义务,使承运人对其为己方利益或方便而产生的不合理绕航(unreasonable deviation)需承担赔偿责任;又明确了为救助或企图救助海

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区