赔偿的

accident cost

事故造成的经济损失

accident compensation 事故损失赔偿 | accident cost 事故造成的经济损失 | accident due to negligence 过失责任事故

To be back out (of)

收回(承担的责任,诺言)

Recover: 获得赔偿,挽回,胜诉 | To be back out (of): 收回(承担的责任,诺言) | Chief justice: 首席法官

claimable

可要求的 (形)

claim for damages 要求赔偿损失 | claimable 可要求的 (形) | claimant 主张者; 原告; 要求者; 索赔者 (名)

compensating

补偿的

compensating 补偿 | compensating 补偿的 | compensation and indemnication system 赔偿和补偿制度

compensative

偿还的

compensation 补偿 | compensative 偿还的 | compensator 赔偿者

Ineligible: unqualified

不合格的

Indemnify: compensate 赔偿 | Ineligible: unqualified 不合格的 | Inevitable: unavoidable, inescapable 不可避免的

invasion

侵入

[46]克仁斯注意到袁仲贤没有提及"侵入"(invasion)一词,甚至没有提到在释放"紫石英"号前英国要先道歉、赔偿的事. [47]英方这种态度,显然有违中共中央处理"紫石英"号的基本方针,即"必须英方承认不得人民解放军同意擅自侵入中国内河是错误的这一点,

jury

陪审员

以美国而言,美国司法中的严格侵权责任制、陪审员(Jury)制度、被告负举证责任等制度,再加上美国人兴讼之习性,国内厂商很容易陷於美国所费不赀的诉讼纠缠中,产品制造商或供应商必须支付数以百万美元赔偿的案例,亦愈来愈普遍,

legal

合法的

根据判例法(Common Law)法对"危险品"(dangerous cargo)含义的解释,法院判决认为托运人或租船人应当对"合法的"(legal)或"非物理损害"(non-physical)(比如,船舶滞留损失)承担赔偿责任.

willful misconduct

任性的不规矩

indemnified party: 赔偿宴会 | willful misconduct: 任性的不规矩 | gross negligence:总共赚得的疏忽

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream