赔偿的

unjust enrichment

不当得利

"恢复原状"主要是对并非违约的"不当得利"(unjust enrichment)的处理,尽管它有时也被用来作为违约赔偿的一种替代方式. 这种不当得利是由错误、不正当影响、胁迫、欺诈等原因造成的. "恢复原状"甚至适用于不具法律约束力的合同. 1937年,

executory interest

未来有效的权益

遗嘱执行人,不论是原本指定的或是藉承办的-----the executor, original or by representation | 未来有效的权益-----executory interest | 惩戒性的损害赔偿-----exemplary damages

incestuous

乱伦的;犯乱伦罪的

incest 乱伦;血亲相奸 | incestuous 乱伦的;犯乱伦罪的 | incidental damages 附带/附属的赔偿

Double Indemnity

双重赔偿

毕恭毕敬的记者们挑出怀尔德的几部经典作品-->(ome Like It Hot)>(Double Indemnity)>>(The Apartment)>>(Witness for the Prosecution)--以颂扬他敏捷的思维和精巧的讲故事技巧

No laughing matter

不是闹着玩的

不过,如果导致的损失严重,对方就不会就此罢休(let the matter drop),而是提起诉讼,追讨赔偿,整件事就不是闹着玩的(no laughing matter)了,还有可能发展成为生死攸关的大事(a matter of life and death).

putative father

推定的父亲

punitive damages 惩罚性的损害赔偿费;惩罚性补偿费 / 赔偿 | putative father 推定的父亲 | qualified title 有条件的产权;受限制的房地产权;有条件所有权

quits

抵消的/对等的

quitrent /免役税/ | quits /抵消的/对等的/ | quittance /免除/解除/赦免/赔偿/报复/

reparable

能补救的,可挽回的

rent 租金,租 vi.出租 | reparable 能补救的,可挽回的 | reparation 赔偿,补偿

Replevin

非法强占的动产恢复

因此,早期这种诉讼格式仅适用于开始时是合法取得、后来成为非法持有的侵权情况,但后来也可适用于一开始为错误持有的情况,这样就与"非法强占的动产恢复"(replevin)诉讼格式基本相同了,只是在救济方式上,前者可以拒绝返还原物而以物之价值替代赔偿,

Ruth

鲁思

"Churcill"共统计了20万宗家居保险申请索赔个案,发现乔伊是英国最倒霉的名字,紧隨其后的是戴安娜(Diana)、特蕾西(Tracey),最不幸的男性名字是肖恩(Sean),排第四而最幸运的名字,即最少申请意外赔偿的人名,是弗雷德里克(Frederick)、鲁思(Ruth)和蒂姆(Tim).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利