赔偿物

against

反抗

科学等方面);勾结(with)v.补偿,赔偿(for)vi.(气体等)发出,发散;发源(from)n.摘录,节录; 引用(from)vt.免除,豁免(from)a.(英国资产阶级经济学家)凯恩斯(keynes)的;凯恩斯主义的n.v.叛变,反抗(against)n.盾;庇护物,v.保卫;

damages

赔偿金

该款中的损害赔偿旨在尽金钱赔偿之能事使原告处于倘若作出了撤销合同的判决时原告应处之状态. 因此,其损害赔偿数额应当低于侵权损害赔偿数额. 因此英国衡平法院采用的是"补偿物"(indemnity)的称呼而非"赔偿金(damages)".

Environment

周围;环境

是由于建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害而赔偿. 高度危险作业致害责任,是由于从事高空、高压、易燃、易爆、剧毒、放射性、高速运输工具等对周围环境(environment)有高度危险作业造成他人损害而赔偿.

Replevin

非法强占的动产恢复

因此,早期这种诉讼格式仅适用于开始时是合法取得、后来成为非法持有的侵权情况,但后来也可适用于一开始为错误持有的情况,这样就与"非法强占的动产恢复"(replevin)诉讼格式基本相同了,只是在救济方式上,前者可以拒绝返还原物而以物之价值替代赔偿,

warranty

保证条款

"交"、"交付"(delivery) 指任何人自愿将管有权转让给另一人;"保证条款"(warranty) 指与货品有关的协议,而该等货品为某售卖合约之标的物,但该协议是附属于该合约之主要目的;违反该协议可引致提出损害赔偿的申索,

warranties

担保

从法律角度讲,有些国家把买卖合同条款分为"要件"(Condi-tion)与"担保"(Warranties)两种. 一方违反"要件",对方有权撤销合同,并可请求损害赔偿. 如果违反"担保",则只能要求赔偿,不得撤销合同. 按照有关的法律和惯例,对交易标的物的描述,

damage to nullahs etc. clause

防洪渠等的损坏条款

damage 损害(对人);损坏(对物) | damage to nullahs etc. clause 防洪渠等的损坏条款 | damages 赔偿

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant