赔偿

public liability insurance

公众责任保险

2.公众责任保险(Public Liability Insurance)又称普通责任保险或综合责任保险. 公众责任是指致害人在公众场所由于疏忽或过失等侵权行为,致使他人的人身或财产受到损害,依法应承担的经济赔偿责任.

public liability insurance

见"公众责任保险

Proximate Cause见"近因" | Public Liability Insurance见"公众责任保险" | Protection and Indemnity Insurance见"保障与赔偿责任保险"

Product Liability Insurance

产品责任保险

产品责任保险,(Product Liability Insurance)是保险人承保产品制造者、销售者等因其生产或者销售的产品在被使用过程中发生事故致他人人身伤害或财产损失,依法应由其承担的经济赔偿责任的责任保险.

Liability

负债

经济的规模远大过政府的财富. 银行的运作模式 就是以自身信誉为担保,通过存款、贷款的时间差、风 险差来赚钱. 杠杆借贷是银行业务的核心,其实没有一 个政府真正有实力在本国银行倒闭时,100%赔偿银行负 债(liability)的.

to be liable for breach of contract

承担违约责任

承担损害赔偿责任 to be liable for damages | 承担违约责任 to be liable for breach of contract | 承担责任 be liable therefor

libel

书面诽谤

在英国普通法中,书面诽谤(Libel)在某种情况下可能构成犯罪,口头诽谤(Slander)若非妨碍公共秩序(Breach of peace)则只可依民事侵权行为法请求损害赔偿.

life sentence

无期徒刑

如果最后他被判有罪(guilty),他的财产可能会被没收(confiscation),也可能要赔偿损失(restitution),也可能要服刑(incarceration),最长就是无期徒刑(life sentence).

absolute limit of error

误差绝对极限;绝对误差极限

absolute liability 绝对赔偿责任 | absolute limit of error 误差绝对极限;绝对误差极限 | absolute linearity 绝对线性度,绝对线性

liquidated amount

算定款项

liquidable assets 可兑现资产 | liquidated amount 算定款项 | liquidated damages 算定损害赔偿

liquidated amount

算定款项zEB中国学习动力网

liquidable assets 可兑现资产zEB中国学习动力网 | liquidated amount 算定款项zEB中国学习动力网 | liquidated damages 算定损害赔偿zEB中国学习动力网

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.