赔偿

vegetable ivory;ivory nut

象牙椰子

象形文字/picture writing | 象牙椰子/vegetable ivory;ivory nut | 象征性的损害赔偿/nominal damages

Jainism

耆那教(印度非婆罗门教的一派)

sedanolid 瑟丹内酯 | Jainism 耆那教(印度非婆罗门教的一派) | compensation 补偿, 赔偿

jury

陪审员

以美国而言,美国司法中的严格侵权责任制、陪审员(Jury)制度、被告负举证责任等制度,再加上美国人兴讼之习性,国内厂商很容易陷於美国所费不赀的诉讼纠缠中,产品制造商或供应商必须支付数以百万美元赔偿的案例,亦愈来愈普遍,

for instance, keep in check

举例而言

赔偿, comprehend, in brief, in a nutshell | 举例而言for instance, keep in check | 普通人以为... conventional wisdom suggests that...

legal

合法的

根据判例法(Common Law)法对"危险品"(dangerous cargo)含义的解释,法院判决认为托运人或租船人应当对"合法的"(legal)或"非物理损害"(non-physical)(比如,船舶滞留损失)承担赔偿责任.

lengthy cargo

超长货

合法产权 legal title | 超长货 lengthy cargo | 赔偿保证书 letter of indemnity

let off

开(枪)

keep back 隐瞒,阻止 | let off开枪 | pass out赔偿,化装

absolute leucocytosis

绝对性白细胞增多

absolute lethalgenes | 完全致死基 | absolute leucocytosis | 绝对性白细胞增多 | absolute liability | 绝对责任, 绝对赔偿责任

Liability Coverage

责任保险

I.I.I.警告大家,汽车的责任保险(Liability coverage)不仅仅是美国法律规定需要购买,而且是很重要的一项保险. 因为当车祸发生时,此项保险是用于赔偿无罪对方的损失,包括身体和物质以及法律上所必须的费用. 因此消费者应该花时间了解自己汽车保险的条款,

liability insurance

责任险

必须牢记的是,责任险(liability insurance)是必须保的. 该保险是用于车祸中对他人造成的财产损坏或人身伤、亡的赔偿. Praskey建议消费者购买那些在保险公司有良好记录的车型,因为保险公司最清楚哪种车辆容易被盗,哪种车经常出车祸.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.