赔偿

genocide

种族屠杀

"种族屠杀"(genocide)这个词最早在1933年使用,拉斐尔.莱默金在(Raphael Lemkin)提到德国在欧洲的侵略政策时,使用了这个词. 随后在1944年,莱默金在他发表的一篇文章中,再次使用了这个词,该文章题为"轴心国统治下的沦陷欧洲:占领法--政府分析--赔偿提议. "

get into trouble with

和...发生冲突

33.as...as sb can/as...as possible尽可能... | 34.get into trouble with...和...发生冲突 | 38.pay for...付...钱,赔偿...

gratify

使高兴

indemnify 赔偿 | gratify 使高兴 | justify 证明恰当,证明正当

group insurance

集体保险

通常包括失业保险、工伤赔偿保险、养老保险和失能保险(Disability)等;集体保险(Group Insurance)通常包括重大疾病保险、牙齿与视力保健、处方药、心理健康、人寿保险、意外死亡(伤残)保险、退休金保险和储蓄保险等;

safe harbor

避风港

"避风港"(Safe harbor)原则,源于美国1998年颁布的>,为了满足网络服务商在特定条件下免除侵权赔偿责任而设,以促进网络发展和作品传播.

hardship

困境

这四项因素分别是:(1)原告遭受了不可弥补的损害;(2)法律所提供的救济方法,如损害赔偿,无法弥补其所受损害;(3)在衡量原告与被告所遭受的困境(hardship)之下,衡平法上的救济是适当的.

have sth. in common with sb./sth

与某人/某物有共同之处

10.have sth. in common with sb./sth. 与某人/某物有共同之处 | 11.share sth. with sb. 与某人分享某物 | 12.pay for 赔偿,付款

clear hawse

锚链正常

loss ratio 赔付率(指保险公司在一定时期内赔偿保险损失额与收到的保险费间的比率) | clear hawse 锚链正常 | the fatted calf 最好的款待

help sb. with sth. help sb. do sth

帮助某人某事

30. after all 毕竟, 不管怎样 | 32. help sb. with sth. =help sb. do sth. 帮助某人某事 | 33. do some jobs to pay for it. 干点活来赔偿/补偿

How much... How much you want

多少...你们想要多少

Truly sorry. Gladly pay you for it.|很抱歉,我会赔偿你们的损失... | How much... How much you want?|多少...你们想要多少? | Only have a few bucks on me right now, but I can...|我现在身上只带了几块钱,不过我...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.