赔偿

Disappointment

失望

如果缔约方违反了他的合同义务,那么就应当对相对人因此而遭受之失望(disappointment)、痛苦(distress)、悲伤(upset)以及沮丧(frustration)提供赔偿. 基于这一观点,他认为对本案中的原告的损害赔偿金应当是125英镑. 12

absolute discretion

绝对酌情决定权;绝对酌情处理权

absolute decree 最后判决;最终裁定 | absolute discretion 绝对酌情决定权;绝对酌情处理权 | absolute liability 绝对责任;绝对赔偿责任

dispense vt.1

分配,分发2.配(药),发(药)3.实施,执行

compensation n.赔偿物,补偿物 | *dispense vt.1.分配,分发2.配(药),发(药)3.实施,执行 | dispensable a.不必要的,不重要的,可有可无的

distress

痛苦

如果缔约方违反了他的合同义务,那么就应当对相对人因此而遭受之失望( disap2pointment) 、痛苦(distress) 、悲伤(upset) 以及沮丧(frustration) 提供赔偿.

disclose or divulge

披露或泄露

claim damages 要求得到损害赔偿 | disclose or divulge 披露或泄露 | except as herein provided 除本合同规定的外

shipping documents

装运单据

在国际货物买卖中,装运单据(Shipping Documents)具有十分重要的作用. 它们是买方提取货物、办理报关手续、转售货物以及向承运人或保险公司请求赔偿所必不可少的文件. 按照国际贸易惯例,在绝大多数情况下,卖方都有义务向买方提交有关货物的各种单据.

Donnie Darko

唐尼.达科

026. 1994 Chungking Express 重庆森林 | 027. 2001 Donnie Darko唐尼.达科 | 028. 1944 Double Indemnity双重赔偿

Donnie Darko

唐妮.达科

CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 卧虎藏龙(2000) | DONNIE DARKO 唐妮.达科 (2001) | DOUBLE INDEMNITY 双重赔偿(1944)

dress up

伪装

巴方认为,SGS是把合同争端"伪装"(dress up)成了条约争议,其已相当于放弃了根据条约向中心请求仲裁的权利. 仲裁庭不同意巴方的意见,认为双边投资条约中并没有包括这样的条款要求潜在的申请人为了提起ICSID中心仲裁而禁止向其他机构提起损害赔偿,而S

dress up

装

巴方认为,SGS是把合同争端"伪装"(dress up)成了条约争议,其已相当于放弃了根据条约向中心请求仲裁的权利. 仲裁庭不同意巴方的意见,认为双边投资条约中并没有包括这样的条款要求潜在的申请人为了提起ICSID中心仲裁而禁止向其他机构提起损害赔偿,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.