赔偿

conducive

有助的,有益的,促成的

compensate 补偿,赔偿 | conducive 有助的,有益的,促成的 | confrontation 对抗

confirmed credit

保兑信用正

Compensation: 赔偿,补偿 | Confirmed credit: 保兑信用正 | Confirmaing bank: 保兑银行

consensual divorce

双方自愿离婚

双方所承担的责任作相应赔偿的原则 (-:-) principle of proportionate responsibly of each side | 双方自愿离婚 (-:-) consensual divorce | 双务合同 (-:-) bilateral contract

construction

构造

如"非经公平赔偿,私有财产不得充作公用"诸如此类的规定,含义是比较明确的,对宪法规则的解释一般侧重于对宪法条文中所未明确表示或隐含着的规则加以揭示,而对宪法原则的解释则需要更多的"构造"(Construction).

contempt of court

藐视法庭

我会立刻向法官申请紧急禁令,以及要求宣判你们三人"藐视法庭". 你们不用嚣张,我向法官取得宣判你们三人"藐视法庭"(Contempt of Court)罪成,必须坐牢. 以及恶意诽谤我,必须赔偿我一笔巨额的金钱时,看你们三人笑不笑得出!

contingent loss

或有损失

contingent gain 或有收益,或有利得 指在不确定情况下, 使企业在未来有可 能获得偶生性收益.例如,在未决诉讼案 件中,向对方要求的赔偿.根据会计的稳 健性原则, 或有收益仅应反映于会计报表 的附注.与或有损失(contingent loss)的词 义相对照.

Continued Play

相连器

Compensate 赔偿 | Continued Play 相连器 | Contrast 一连播放

contract of life annuity

终身年金契约

contract of indemnity | 赔偿契约 | contract of life annuity | 终身年金契约 | contract of payment | 支付契约

Termination of Purchase Contract

合同的终止

-12Liability and Indemnification, Insurance 责任,赔偿和保险 | -13Termination of Purchase Contract 合同的终止 | -14Governing Law and Dispute Resolution 适用法律和争议解决

contributory negligence

加工过失

早期英美法依加工过失(contributory negligence)观念,凡被害人有加工过失时,即被剥夺损害赔偿请求权,此乃源于其洁手原则(the principle of clean hand)之当然也,然此项原则过于严苛.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.