赔偿

blood money

赎罪金

但不论什麼人只要获得更多的财富,就可以取得首领的荣誉和权力. 对个人的侮辱、伤害或杀害,通常以赔偿赎罪金(blood money)求得解决. 宗教活动以朗诵巫术咒语为主. 每年举行3次舞蹈以庆祝社区兴旺及春、秋节日.

bodily injury

人身伤害

第三人称意外责任险包括对第三人称的人身伤害(Bodily Injury)及财产的保障,它保障你对抗第三者因为你的行为或为你行事务者所造成损害的赔偿要求,对于律师而言人身伤害表示个人的受伤,但是在保险的语汇中,其代表两件不同的事情.

actual cash value

实际现金价值

损失补偿原则主要有三个,它们是保险金额,实际现金价值(Actual Cash Value)和可保利益额. 在三者中应以最少的限额作为保险补偿的额度(定值保险和重置成本保险除外,保险赔偿包括施救费用. ). 保险金额是保险合同双方共同约定的保险人承担的最大损失风险.

Cate Blanchett

主 演 凯特.布兰切特

加上不雅照片事件后要支付庞大律师费及对广告商作出赔偿 ...北京时间5月12日消息,第63届戛纳电影节即将拉开帷幕,开幕片>(Robin Hood)举行记者发布会,主演凯特-布兰切特(Cate Blanchett)、拉塞尔-克劳(R ...昨日(当地时间5月12日)东京,

Certified

经过认证的

杨爱伦表示,如果提案获得通过,那么持有执照(licensed)和经过认证的(certified)的针灸医师都可以为工人提供劳工赔偿范围内的治疗服务. 据悉,该提案目前已经获得州众院两名议员的联署支持. (管黎明)

Lord Chancellor

官

只有上议院的****官(Lord Chancellor)有权对该金额进行调整. 再如,按照美国一些州的>,受害人的配偶、子女或父母有权就因受害人的死者而遭受的财产损害要求被告予以赔偿.

claim for indemnity

请索赔款

claim for damages 要求赔偿损失; 索赔损失 | claim for indemnity 请索赔款 | claim for proceeds 要求取得应收价款; 应得价款的请求

claim for reimbursement

索赔现金

claim for indemnification 要求赔偿 | claim for reimbursement 索赔现金 | claim for reimbursement 要求偿还

claim for reimbursement

要求偿还,索偿

13) claim for proceeds 要求赔偿货款 | 14) claim for reimbursement 要求偿还,索偿 | 15) claim for short delivery 由于短装而索赔

to claim for reimbursement carrier

向承运人索赔

to claim for indemnity 索取赔偿 | to claim for reimbursement carrier 向承运人索赔 | to clear away 清除

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.