赎

Bothers

莎莉?菲尔德《兄弟姐妹>

伊迪?凡尔克<<黑道家族>>/ Edie Falco, The Sopranos ? HBO | 莎莉?菲尔德<<兄弟姐妹>>/ Sally Field, Bothers & Sisters ? ABC | 霍莉?亨特<<格蕾丝的救赎>>/ Holly Hunter, Saving Grace ? TNT

i contemned You, reject You

我曾藐视你 厌弃你

你真是我的父 You are really my father | 我曾藐视你 厌弃你 i contemned You, reject You | 直到赎不回我的灵 until cannot atone for my spirit

energies

能量

路易士的著作中隐含着神的素质(essence)与能量(energies)的概念,这是东方基督教神学里的一种区分,使神的超越性和内在性同得保存. 在<<离开沉默之星>>一书中可以发现这种神圣能量的意象,就在书中人物蓝生(Ransom,赎价之意)登上太空船,

Missions

任务

宣讲神给我们的使命,并鼓励参加者向全世界分享福音. 尔班拿用"宣教使命"(mission)来描述神救赎祂的被造物的过程,有一天这个过程会结束. "宣教任务"(missions),则是描述人的努力,目的是要神与人和好.

When Possession rears its unspeakable head

可忌丑类,妄昂颅首

redemption the reward for our vigilance. 除我夙仇,以求救赎. | /When Possession rears its unspeakable head, /可忌丑类,妄昂颅首, | ours is the blade that descends./ 即抡吾斧,斩之以应. /

Sickened in the sun

在阳光里病的厉害

That's too much guilt to pay[有太多罪要赎] | Sickened in the sun 在阳光里病的厉害 | You dare tell me you love me 你大胆地说你爱我

Usual Suspects

嫌疑惯犯

肖申克的救赎(The Shawshank Redemption)、七宗罪(Se7en)和嫌疑惯犯(Usual Suspects)号称是三部gg必看电影(引自小妖女语),不管是gg还是mm必看啦,我和小妖女都很想看嫌,因为肖和七都是那么的经典,想必嫌也应该不会差啦.

Special Testimonies

特证 特别证言

讯选 讯息选粹 Selected Messages | 特证 特别证言 Special Testimonies | 救 救赎的故事 Story of Redemption,The

validated

確認

但关键在于必需指出,终究不是启迪保证上帝存在,而仅只是为"光照"所"确认"(validated)而已!反过来,佛教也应该要器重这个方面,不该像以往那样继承忽视下去,不见一神教所展示的这一紧张面相. 其次就救赎而言,失踪乐园自未必是真实的历史.

Protestants

新教

今天基督(新)教 (Protestants) 很不习惯从神人联合来看基督为我们成就的救赎. 「神人联合」影响了东正教的敬拜,他们的教堂和崇拜都给人一种说不出来的神秘感. 敬拜中的奥秘是必须的,可是必须用<<圣经>>来教导信徒奥秘的来源.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝