赎

Atonement

赎罪

只要在>中找得到,只要是>强调的,我们也应强调不过"称义","代罪"(substitution),"挽回"(propitiation),"赎罪"(atonement),"买赎"(ransom)及"不再定罪"(no more condemnation)等观念,不是西方教会的文化包袱,

Spiritual Attunement

灵魂协调

["Spirit of Redemption"] = "救赎之魂", | ["Spiritual Attunement"] = "灵魂协调", | ["Spiritual Focus"] = "精神集中",

avenge

报复

在齐灵渥斯和清教徒社会那里,A字代表了"老化"(Aged),与"祖先遗传"(Ancestry),最终象征"报复"(Avenge). 在珠儿那里,是可以代表"天使"(Angel),因为若是没有珠儿,海丝特可能会走向沉沦. 从基督教救赎教义来看,这也是解读>的关键,

Azazel

阿撒泻勒

若是阿撒泻勒(azazel)代表撒但,圣经如何能将它与救赎连在一起?(利16:10)大祭司在洁净圣所之后,就将罪放在阿撒泻勒身上,他就永远从上帝的子民中间被驱除. 同样的,基督在洁净了天上的圣所之后,就会将祂子民已承认的、蒙赦免了的罪放在撒但身上,

to be born

生

规避性主张#3:第二位格之所以被称为子,是因为在和平计划(the Counsel of Peace)中,他同意披戴人的性情,为成就救赎之功,在肉身显现,作为无形上帝的有形形像回答:(1)"出生"(to be born)和"显现"(to be revealed)并不是同义词,

Immortal Beloved

永恒的爱人

远东之旅 Beyond Rangoon (1995) | 永恒的爱人 Immortal Beloved (1994) | 肖申克的救赎 The Shawshank Redemption (1994)

Little Big League

小子大联盟

肖申克的救赎 The Shawshank Redemption (1994) | 小子大联盟 Little Big League (1994) | 窈窕疯人院 The Road to Wellville (1994)

Little Black Book

爱情黑名单/劈腿排行榜

超人特工队The Incredibles (2004)、 | 爱情黑名单/劈腿排行榜Little Black Book(2004)、 | 率性/乞赎的灵魂 Levity (2003)、

You blasphemous bitch

你这个亵渎神灵的婊子

or just the ones you find attractive?|还是只找那些你们有兴趣的? | You blasphemous bitch!|你这个亵渎神灵的婊子! | This is redemption, lady! That's what this is!|这是救赎 女士! 就是这样的

Five Points of Calvinism

(加尔文主义五特点)

而著名的加尔文主义五特点(Five points of Calvinism)便是这时开始盛行于改革宗教会的,这五点针对亚米念主义的五点抗辩的:(1)神的无条件拣选:(2)有限救赎;(3)人性完全败坏:(4)神的恩典无可抗拒;(5)圣徒确保不在恩典中堕落.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝