资本帐

accrued expenses

应计费用

流动负债指企业在一个营业周期内需要偿还的债务的总和,其中包括应付帐款(Accounts Payable,最长期限一般为三个月)、应计费用(Accrued Expenses)、短期负债等等;长期负债是指期限超过1年的债务,包括长期债项、资本租赁、递延所得税(Deferred Income)等等.

capital asset account

资本资产帐户,固定资产帐户

capital adjustment account 資本調整帳戶 | capital asset account 資本資產帳戶,固定資產帳戶 | capital asset,fixed asset 資本資產,固定資產

net borrower

净借方;净借贷的一方

net book value帐面净值 | net borrower净借方;净借贷的一方 | net capital资本净值;资本净额

capital allowances

投资优惠扣除

capital adjustment account 资本调整帐户 | capital allowances 投资优惠扣除 | capital and interest 本利和

Authorized capital stock

法定股本, 核定股本, 额定股本

authorized capital stock account | 法定股本帐户 | authorized capital stock | 法定股本, 核定股本, 额定股本 | authorized capital | 法定资本, 额定资本, 认可资本

current liabilities

动负债

、预付帐款 固定资产 有形资产 无形资产 负债 流动负债(Current Liabilities)短营运资本管理 一、 营运资本管理概述 二、现金管理 三、存货管理 四、应收帐款管理 一、营运资本管理概述 营运资本管理包括选择现金、有价证券、应收款和存货的水平,

improvement

改良

对于固定资产帐目调整仍有一点需要注意的,固定资产改良(Improvement)有关费用资本化,令损益帐中的费用支出减少. 在这样调整的时候,有关资本化的改良费用必需提取有关折旧. 另外,固定资产的改良很容易与维修及保养混淆(Repair&maintenance)益及生产能力,

liquid assets

流动性资产

证券) 流动性资产(Liquid Assets) 应收帐款、存货、预付帐款 固定资产 有形资产 无形资产 负债 流动负债(Current Liabilities)短营运资本管理 一、 营运资本管理概述 二、现金管理 三、存货管理 四、应收帐款管理 一、营运资本管理概述 营运资本管理包括选择现金、有价证券、应收款和存货的水平,

temporary receipts

暂收款项

Temporary proprietoship accounts 暂记资本帐户 | Temporary receipts 暂收款项 | Tentative balance sheet 试资产负债表

repatriation

汇回

前者是指外国货币代替本国货币作为价值储藏手段、交易媒介和记帐单位,但外汇资源仍留在国内. 后者则还包括留在国外的外逃资本. 而逃汇指的是未按一国外汇管理当局的要求将外汇上交(surrender )和汇回(repatriation). 它属于资本外逃的一部分.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢