资本主义

capitalist

资本家

资本主义--名目之由来法国历史家布罗代尔(FernandBraudel)研究资本主义多年,他的考证如下:资本主义为这三个名词[其他两个名词为"资本"(Cap-ita)及"资本家"(capitalist)]之中最带激动性的一个,曾经促使历史学家及辞典专家拚命追究而尚无定论.

concentration of production

生产集中

2.生产集中( concentration of production)和私人垄断的形成3.垄断( monopoly)和竞争的关系6.国家垄断资本主义(national monopoly capitalism)的产生和发展国家垄断资本主义是私人垄断资本( private monopoly capital)与国家政权相结合的垄断资本主义.

conception

概念

>的核心论点是, 垄断资本主义条件下的劳动过程中存在着"概念" (conception)和"执行" (execution) 分离的趋势. 揭示了资本主义的历史就是一部劳动逐渐"退化"的历史. 在资本主义进入垄断阶段以后,

crony

裙带

在这里,存在的分歧主要在于中国正在建立的是什么类型的资本主义,是国家资本主义、官僚资本主义,还是原始积累资本主义、野蛮资本主义,或者是裙带(crony)资本主义、人造/合成(ersatz)资本主义(Yoshihara,1988;Pei,1999;

multi-faceted diplomacy

全方位外交

全方位、多层次、宽领域的对外开放格局all-dimensional, multitiered and wide-ranging opening pattern | 全方位外交multi-faceted diplomacy | 权贵资本主义(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义)crony capitalism

flagship products

拳头产品

权贵资本主义(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义) crony capitalism | 拳头产品 flagship products; competitive products; knock-out products; blockbuster | 裙带风 nepotism; petticoat influence

flagship products

拳头

权贵资本主义(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义) crony capitalism | 拳头 flagship products; competitive products; knock-out products; blockbuster | 裙带风 nepotism; petticoat influence

relation

关系

另一个很重要的香港学者金耀基也提出亚太现代性的问题,他们将它称为"关系资本主义",因为这个资本主义是从"关系 "(relation)来的. 有人甚至讲这就是儒家资本主义,讨论非常激烈. 1997金融风暴以前,他们把儒家和西方的新教伦理相提并论,

simultaneity

共时性

它为安德森所叙述的"同质与空洞的时间"(homogenous,emptytime)之于民族国家想象的重要性提供了一个例证,只是安德森所谓的印刷资本主义已经转换为"电子资本主义"和"网络资本主义",因为后者能提供更直接的"共时性"(simultaneity)因素,它是仪式得以

too much

太多

奥尔曼认为,从整体上分析西方资本主义,应当从三个"太多"(too much)着手,即资本主义国家有太多的资本、太多的商品、太多的失业工人,这些都与资本主义制度相关,也是资本主义走向崩溃的因素,从具体的美国社会来看,也是这样的,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤