资本主义

hobo

流浪汉

这里的霓地铁(subway walls)常是流浪汉(hobo)的归宿,而廉价出租公寓(tenement)顶多是比贫民窟(ghetto)好些. 霓虹灯与之对照,形成强烈的对比,它代表资本主义的文明也代表其糜烂的物质享受. 在第二段时,

horse sense

常识(不是"马的感觉

dressing room 化妆室(不是"试衣室"或"更衣室") - | horse sense 常识(不是"马的感觉") - | capital idea 好主意(不是"资本主义思想") -

horse sense

普通常识(不是"马的感觉

sporting house 妓院(不是"体育室") | horse sense 普通常识(不是"马的感觉") | capital idea 好主意(不是"资本主义思想")

creative imagination

创造性想象

首先,他不仅确认女性的历史作用,更将女性史看成是一个"创造性想象"(creative imagination) 的文化过程,另外,迈尔非常强调资本主义与消费主义发展与女性史之间的交互影响.

imperialism

帝国主义

罗马人虽然没有"帝国"(empire)的概念,但是有"统治"(imperii)的概念,"帝国主义"(imperialism)一词就是由此衍生而来的. 该词大约产生于19世纪30年代,之后80年代开始被大量使用,适值早期资本主义殖民扩张浪潮席卷全球. 从某种意义上说,

in so far as

在...的限度内,在...的范围内

in sb's favor对某人有利;得某人欢心 | in so far as在...的限度内,在...的范围内 | laissez-faire caplitalism自由资本主义

industrialism

工业主义

所有那些为我们所熟悉的反对"工业主义"(industrialism)、资本主义及过度精致生活(Overrefinement)的论点,在很大程度上都是对一种新的生活方式的抗拒;这种新的生活方式乃是人类在经历了五十多万年狩猎生活以后,在不久前才接受的方式,

Industry

勤劳

 他特别注意资本主义劳动和封建性劳动之间的对立,认为近代社会的形成过程是近代的"勤劳"(industry)逐步代替了近代以前的封建性"劳役" (labor)的过程.

inhuman

非人类的

其方式看上去是非人类的(inhuman)或同人类无关的(a-human). 即使这些命题仍然引起批判性的或解构性的问题,它们却并不能还原为把资本主义天堂作为历史之终结的福音文本. "20这里又回到前面讲的对马克思主义的态度,

international law

国际公法

国际公法(international law)之展开也与资本主义之兴起有密切关系. 葛洛休斯(Hugo Grotius)所著>(De jure belli ac pacis),...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤